5 أسئلة لدانيال ناب
4. يناير 2023البداية
يدق جرس رأس السنة الجديدة تقليديًا في LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen
تغيير المعرض. هذا هو وداع معرض "اللصوص
هوتزنبلوتز، كربات والساحرة الصغيرة. أوتفريد بريوسلر - مبتكر الشخصيات و
"Storyteller" ليس بالأمر الصعب، ويتم الآن نشر المقابلة النهائية
سلسلة محادثاتنا: مع الرسام ومؤلف كتب الأطفال دانييل ناب.
دير 1974
الفنان المولود هو أحد الرسامين الناجحين لأطفال و
الكتب المصورة التي تكتب أيضًا نصوصًا لصورها. درس في
تصميم مونستر مع التركيز على الرسم التوضيحي. بالإضافة إلى العديد
الرسوم التوضيحية للكتب المصورة مثل "The Little Aquarius" أو "The Little One".
"Gespenst" قام بإنشاء كلاسيكيات الكتب المصورة الخاصة به، بما في ذلك سلسلة الكتب المصورة الحائزة على جوائز
"دكتور. همم."
ناتالي
شرافين: مع “د. "Brumm" لقد حققت اختراقًا كبيرًا. كيف حدث هذا؟
السلسلة الأكثر مبيعا؟
دانيال ناب: "د. يفهم بروم ذلك
لا" لقد كتبتها في عام 2001 لأكتب رسالتي الخاصة لأطروحة الدبلوم
لتوضيح التاريخ. لم يكن المقصود حتى أن تكون سلسلة. ثم
خطرت لي فكرة إعطاء حوت العنبر للسمكة الذهبية دورًا في الكتاب التالي
أعط وفجأة د. همهمة صديق. كان الأمر مشابهًا لبضع سنوات
لاحقًا مع ظهور بادجر والمزارع هاكينبيب، اللذين كانا مهمين
لسرد قصص أكثر تعقيدًا. لقد كان هذا هو الحال طوال العشرين سنة الماضية
ونشأ عالم خاص كان من الصعب التخطيط له منذ البداية.
ناس: مثل
هل تعمل بالضبط، ما هي التقنيات والمواد التي تستخدمها؟
د.ن: أرسم
كل صورة أولًا صغيرة جدًا بقلم الرصاص، ثم قم بتكبيرها شيئًا فشيئًا
إضافة المزيد والمزيد من التفاصيل. تتم اللمسات النهائية باستخدام الكمبيوتر.
لكني ما زلت أقوم بالرسومات النهائية يدويًا. لهذا أستخدم الدهانات المائية.
ناس: التي
المواضيع في الكتب المصورة تروق لك بشكل خاص؟
DN: منذ أن دخلت
أحب الرسم بالألوان المائية في الهواء الطلق في أوقات فراغي، وأستمتع بسماع القصص،
حيث يمكن رؤية المناظر الطبيعية. قصة لا تحدث إلا في ساحة المدرسة
ويلعب في الفصل الدراسي، لم أتمكن أبدًا من التوضيح.
الشكل: رسم توضيحي لدانيال ناب من Otfried Preußler, Das
الشبح الصغير © بقلم Thienemann في Thienemann-Esslinger Verlag GmbH،
شتوتغارت
NaS: لديك تحت
بما في ذلك "الساحرة الصغيرة" و"الدلو الصغير" و"الشبح الصغير"
يتضح من أوتفريد بريوسلر. ما هو سحره بالنسبة لك؟
للعمل؟
د.ن: قصص أوتفريد بريوسلر خالدة وقد رويت بالفعل عدة مرات
استمرت لأجيال. أعتقد دائمًا أنه من الرائع أن يخبر الآباء أطفالهم بذلك
اقرأ القصص التي أحببتها عندما كنت طفلاً.
ناس:
ما هي النصيحة التي تقدمها لشخص يريد أن يصنع كتبًا مصورة اليوم؟
DN: سأكتب فقط القصص التي أود أن أقرأها بنفسي. لو
إذا تظاهرت بتقديم شيء "يريده" الناشرون، فسيتم تنفيذه
ينفد أنفاسك بسرعة.
نحو النهاية
طعام شهي من حياة المتحف اليومية: تقول أمينة المتحف ليندا شميتز كلاينريسينك
في إحدى صور دانيال ناب لصغير الدلو توجد خنفساء صغيرة
اكتشف أنه يصور سمكة - خنفساء فنان
وشاح الفنان المميز وكل شيء! تغير الحافز بسرعة
أنشئت كمفضل.
الشكل: التفاصيل، الرسم التوضيحي لدانيال ناب
من Otfried Preußler، The Little Aquarius © بقلم Thienemann في
Thienemann-Esslinger Verlag GmbH شتوتغارت
عموما