الذعر في الرور – من العمة أولغا إلى أودوهاوزن
29. أكتوبر 2025منذ 29 يونيو، يُبهر أودو منطقة الرور بأدائه الشبيه بالمذنبات في معرض لودفيغ. من الواضح أن أوبرهاوزن أصبحت منذ زمن بعيد أودوهاوزن!
لكن ارتباط أودو بمنطقة الرور يعود إلى زمن بعيد - فـ"الرئيس المذعور" نفسه ينحدر من غروناو، الواقعة على الحدود الهولندية، على الطرف الغربي تقريبًا من الرور. ومن هنا، انطلق ليغزو البلاد بصوته، ثم بفنه. انضموا إلينا لنستكشف جذور ليندنبرغ، ولنُفاجأ بالأماكن في الرور التي ترك فيها أودو بصماته الموسيقية والفنية في بداياته.
التوقف الوظيفي في دويسبورغ © Udo Lindenberg Archive / Frank Bartsch
استراحة دويسبورغ
للوهلة الأولى، بطاقة هوية طالب عادية تمامًا، عادية جدًا: صدرت في ١٢ نوفمبر ١٩٦٢، صورة بالأبيض والأسود لشاب ذي مظهر جاد يرتدي سترة سوداء. الاسم الأول: أودو. اسم العائلة: ليندنبرغ.
درس عازف الروك الطموح في معهد دويسبورغ الموسيقي من أكتوبر 1962 إلى أكتوبر 1963. وكان بالفعل نشطًا موسيقيًا في دوسلدورف في ذلك الوقت عندما قرر أيضًا الاقتراب من العزف على الطبول والبيانو نظريًا.
يشهد سجل امتحان قبوله، الصادر في 22 مارس/آذار 1962، بأنه يتمتع بأذن موسيقية "ملائمة" و"جيدة إيقاعيًا"، لكن معرفته الأساسية بنظرية الموسيقى العامة محدودة. لم يُبدِ أي حماس تجاه الشاب المتمرد، ولكنه قُبل. ويشهد كتاب دراسي من تلك الفترة على المواد التي درسها أودو: الغناء الكورالي، وتاريخ الموسيقى، وتدريب الأذن، ودورة الجاز، وحتى "الجمباز الإيقاعي".
وكر المحتالين لعمتي أولغا
إلى جانب الدراسة، لا يُمكن إهمال الحياة الليلية الطلابية. في المساء، يُمكنك العثور على أودو في... العمة أولغا في حي رورهورت بمدينة دويسبورغ، كان هذا البار الشهير، الذي تديره أولغا المرحة وغريبة الأطوار، من أشهر الأماكن في منطقة الرور آنذاك. يمكنك بسهولة تخيل أجواء المكان من الصور والروايات القديمة: دخان، فخامة، وحلم بدأ على خشبة المسرح في الطابق السفلي.
يتذكر أودو كيف وجد إلهامه في "مكان التقاء المحتالين" هذا - أثناء أداء المغني بيني كويك، الذي أخبره عن بريق وسحر حياة نجوم البوب وأشعل الرغبة في تحقيق اختراق كبير.
انتهت دراسته بعد عام واحد فقط. ترك أودو المعهد الموسيقي وانتقل إلى ليبيا كعازف طبول.
"أنا أحب منطقة الرور
بعد فترة وجيزة من هذه التجربة القصيرة، وإن كانت مؤثرة، حقق أودو انطلاقته الفنية وأصبح نجم روك مشهورًا. ورغم أن الحياة سرعان ما أخذته إلى هامبورغ شمال ألمانيا، إلا أن قلبه ظلّ متعلقًا بمنطقة الرور، بسحرها الأخّاذ وصدقها. وقد عاد مرارًا وتكرارًا إلى منطقة الرور لحضور عروضها، حيث يُبهر الجمهور - كما يقول أودو - الجميع.
أودو ليندنبرغ، لا ذعر في بوتروب، 2011 © أرشيف أودو ليندنبرغ / Initiativkreis Ruhr
يتجلى هذا الحب أيضًا في فنه التشكيلي. كلف بودو هومباخ، رئيس مؤسسة بروست - وهي أيضًا راعية المعرض في معرض لودفيغ - مجموعة مبادرة الرور برسم لوحة فنية عام ٢٠١١.
من المقرر أن تصبح مدينة بوتروب، المجاورة لمدينة أوبرهاوزن، نموذجًا لتجديد منطقة الرور بأكملها وغيرها من المناطق الحضرية ذات الهيمنة الصناعية تحت اسم "مدينة الابتكار في الرور".
مع لا ذعر في بوتروب يرسم أودو "وادي الرور" كمركز العالم بلون أخضر مفعم بالأمل. تلتقي الرؤى المستقبلية لمنطقة مبتكرة وصديقة للبيئة بمعالم بارزة مثل "تيترايدر" وأبراج المنجم. في المنتصف، يقف أودو نفسه، مرتديًا أبهى حلله، رافعًا نخب المدينة الخضراء. وبالطبع: يمكن مشاهدة هذا العمل الفني الضخم أيضًا في معرض لودفيغ.
بجواره مباشرة: أنا أحب منطقة الرور (٢٠٢٥)، بتكليف من مؤسسة بروست كجزء من المعرض. يُظهر العمل بوضوح ما لم يستطع أحد قوله أفضل من أودو نفسه: "قلبي ينبض في نهر الرور، كما تعلمون..."
أودو ليندنبرغ، أحب منطقة الرور، ٢٠٢٥ © أرشيف أودو ليندنبرغ / مؤسسة بروست
بناءً على طلب الجمهور، مُدد معرض "أودو ليندنبرغ. مُذَنَّبٌ مُذَنَّبٌ وذُعرٌ - لوحاتٌ مُستَوحاةٌ من الخمور، ورسومٌ إيدوغرامية، ولوحاتٌ عاريةٌ، وأكثر من ذلك بكثير" للمرة الثانية - حتى 18 يناير 2026. ثم سيُغلق المعرض نهائيًا. لذا، إذا كنت ترغب في تجربة هذا المذنب قبل أن يرحل، فعليك الإسراع - قبل أن يرحل.
لينا إلستر
عموما