الطين والحبر: السبعينيات - البدايات، فن الحانة والطريق إلى القمة
21. أكتوبر 2025حيث يلتقي الصوت بالألوان والفن بالموسيقى، هذا هو عالم تون وتوش! في سلسلتها الحالية على وسائل التواصل الاجتماعي، تتتبع جويل تشامبيل المسيرة الموسيقية والفنية لأودو، رابطةً دائمًا بين كل ألبوم وعمل فني. لذا، حان الوقت لفتح كتاب أعمال أودو الموسيقية من البداية، والعودة قليلًا إلى ذكريات الماضي - فالنجم يعود سريعًا إلى السبعينيات!
ليندنبرغ، 1971 x رسومات شريطية، السبعينيات © أرشيف أودو ليندنبرغ
كل شيء في البداية
غطسات هامبورغ المدخنة وكتلة نادل بسيطة من العلامة التجارية قهوة جاكوبس أودر يفير:هنا تبدأ قصة أودو. في عام ١٩٧١، صدر الألبوم يندنبيرغفي البداية، لم يُحقق نجاحًا كبيرًا، إذ لم يكن أودو قد اكتشف أسلوبه الموسيقي بعد. حتى سطور دفتر ملاحظاته كانت لا تزال غامضة؛ والبصمة المميزة التي ستُميّز فنه لاحقًا كانت لا تزال في بداياتها.
تظهر الأنوف المنتفخة على طريقة لوريو في وقت مبكر رسومات الحانة وصور لرفيقه في الرسم مايس. ومع مرور الوقت، ستتحول إلى أشكال ممدودة.
لكن حتى في هذه الحالة، يبقى الفكاهة مُلازمًا لأودو تمامًا: صريحًا، جريئًا، وأحيانًا صريحًا - خاصةً عندما يُصوَّر ميسه في مواقف صريحة. وسط كل هذا، يتسلل حزنٌ خفيٌّ، مُرسومًا على وجه البطل المرسوم - بدون قبعته ونظارته الشمسية، والذي لم يتبين بعد أنه أودو بوضوح. يظهر هنا بالفعل عنصرٌ سيبقى معه: رفع إصبع السبابة، مُعززًا الرسالة البصرية والنص.
إبهام في الريح، 1972 × ورقة دراسة، 1979 © أرشيف أودو ليندنبرغ
الدراسة والمحاولة
مع الألبوم الثاني الإبهام في الريح (1972) أصبحت النغمة أكثر ثقة - "اللحظة التي يجد فيها أودو ليندنبرغ صوته""كما كتب أمين المعرض فرانك بارتش في كتالوج المعرض.
ويحاول أودو أيضًا تجربة أساليب فنية جديدة: ورقة الدراسة منذ عام ١٩٧٩، انتشرت رؤوسٌ بأشكالٍ وأنماطٍ متنوعة. كما بدأ هذا الفنان يكتسب شهرةً واسعةً في الرسم والتلوين.
كل شيء واضح على أندريا دوريا، 1973 × أندريا دوريا، 1997 وأندريا دوريا I، 2002 © أرشيف أودو ليندنبرغ
1973: وأخيرا اختراق موسيقي. كل شيء واضح على أندريا دوريا - اللحظة التي يولد فيها نجم الروك الألماني وتتحرر فيها موسيقى البوب باللغة الألمانية أخيرًا من زاوية شلاجر المبتذلة.
مات أندريا دوريا يرافق أودو على الورق أيضًا: في عام ١٩٩٧، لا تزال السفينة تبدو صغيرة على حافة الصورة، بينما ينصب التركيز على مخلوق غامض في الماء. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، يجلس أودو بثقة كشخصية بارزة على متن سفينة أندريا دوريا، محاطًا بحوريات بحر عاريات الصدور، بعد أن احتضن منذ زمن طويل مسرحية أوليمبوس الموسيقية.
كرات بومبوس، 1974 × كارل بروتال الأول والثاني، 1995 © أرشيف أودو ليندنبرغ
بعيدًا، أبعد، أودو
الكرة المغرورة (١٩٧٤) - عنوان الألبوم يُلخص كل شيء. أودو لا يُقدم أعماله على نصفين، بل يُقدم أعمالًا عظيمة. يُظهر الألبوم شخصيته الموسيقية والبصرية كنجم روك، وشاعر، وبوهيمي، وناقد اجتماعي - باختصار: كـ مجموع العمل الفني.
الشخصية البرجوازية كارل بروتال من الأغنية رودي راتلوس عالج أودو هذا في عملين على الورق عام ١٩٩٥. يدفع كارل شريكه، الذي يفوقه طولًا، بشكل أخرق عبر حلبة الرقص. تُغيّر اختلافات طفيفة في تعابير الوجه ووضعية الجسم هذا التعبير جذريًا: في إحدى النسختين، يبتسم كارل بسعادة، وفي الأخرى، يبدو عليه الإرهاق. يندمج الراقصان في وحدة واحدة - يبقى من غير الواضح من يقود الآخر. استعارة مناسبة لوجهة نظر أودو. نماذج الأدوار الاجتماعية.
جين بانيك، 1978 وفوتان وانويتز، 1975 × فامبير بينك، 1995 © Udo Lindenberg Archive
قفزة عبر الحدود إلى عوالم مظلمة
في عام 1978، تجرأ أودو على تجربة تجربة غير عادية مع لا تصابوا بالذعر، وهو ألبوم يتجاوز الحدود حرفيًا، لأنه يعتمد بالكامل على Niederländisch يُسمع صوته وهو قريب من مسقط رأسه غروناو، غير البعيدة عن الحدود الهولندية.
الغلاف أيضًا لافت للنظر: يشبه رواية قوطية، بمصاص دماء وقبعة وخفافيش وقلعة مظلمة. الأغنية 0-ريسوس-سلبي، بالفعل من جنون التصويت (1975)، يعود هنا بلغة جديدة.
وجد افتتان أودو بمصاصي الدماء تعبيره الفني في عام 1995 في الكولاج مصاص الدماء الورديلكن بدلاً من التهديد، يظهر مصاص الدماء هنا حادًا ومضحكًا وهائلاً. "جميلة باللون الوردي" بدلاً من ذلك فينسترمان - دليل على فرحة أودو بالانفصال الساخر عن موضوعاته الخاصة.
هذا كل ما في رحلتنا القصيرة عبر بدايات أودو الموسيقية في سبعينيات القرن الماضي. ضرب المذنب مدينة أوبرهاوزن مرة أخرى - وبالطبع، في المعرض أودو ليندنبرج. ذعرٌ مُذَنَّب - مشروبات كحولية، ورسومات إيدوغرامية، وصور عارية، وأكثر من ذلك بكثير. مهرجان أودوفيرسوم بأكمله قادم إلى منطقة الرور!
اذهب في بحثك الخاص عن الأدلة وحاول الطين والحبر لجمع: ما هي الأسطر أو الشخصيات أو المواضيع من أغاني أودو التي تجدها في صوره؟
لينا إلستر
عموما