عندما يلتقي الفن بموقع البناء: متحف تحت الإنشاء

17. يونيو 2021

TEIL 1

موقع الفن والبناء؟ كيف يعمل هذا؟ اكتشفها بنفسك
في فناء قلعتنا طوال الصيف واقرأ كل شيء هنا مقدمًا
حول هذا المشروع الفني الخاص في الهواء الطلق. نلهو مع ثلاثة أجزاء لدينا
سلسلة مقابلات مع القيمين نينا دونكمان وجيني ليز وليندا
شميتز كلاينريسينك.

 

الشكل: القيمون (من اليسار إلى اليمين): جينيفر
ليز ونينا دونكمان وليندا شميتز كلاينريسينك أمام ملصق المعرض
بواسطة متحف قيد الإنشاء، © LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

ناتالي
شرافن: كيف جاءت فكرة موقع البناء الفني؟

ليندا شميتز كلاينريسينك: أ
كان من الواضح أن متحفنا سيكون مغلقًا لفترة أطول بسبب أعمال التجديد
الفترة مغلقة، قررنا استغلال فصل الصيف
الاستمرار في تقديم الاستمتاع بالفن في أوبرهاوزن والمنطقة. لدينا بعد ذلك
خطتنا التي طال أمدها لإحياء الفناء الداخلي أصبحت حقيقة أخيرًا
مُنفّذ!

جينيفر ليز: الفناء الداخلي
هو بالطبع دعوة للمهتمين بالفن
الزوار. ولكن أيضًا بالنسبة للجمهور الذي نادرًا ما يزور المتحف
besucht

الشكل: شعار PriseSalz Crew © PriseSalz Crew

ناس:
طاقم PinchSalz هو المسؤول عن استخدام الفناء الداخلي للقلعة. من
ومن يقف وراء هذا الطاقم وما الذي يميز عملهم؟

LSK: يتكون طاقم PriseSalz من
العديد من الفنانين الذين يجيدون اللعب في المساحات و
للعمل على تنسيق كبير وأساس خاص بالموقع. جهات الاتصال لدينا هي:
بما في ذلك Aaron.St وأورسولا ماير.

نينا دونكمان: الطاقم مشغول
يتعامل كثيرًا مع فن الشارع والمهرجانات وبناء المسرح - أيضًا في المجال الاجتماعي والثقافي
منطقة. من المهم بالنسبة لنا ليس فقط شراء التثبيت، ولكن أيضًا
إبقائها ودودًا وحيوية.

ج.ل: إنه أمر مثير للاهتمام مرة أخرى،
أن طاقم PriseSalz لا يقوم فقط بإعداد التثبيت، ولكن أيضًا عليه
من أمسيات الدي جي إلى تقديم الطعام. لذلك هي في نواح كثيرة
دوافع إبداعية. سيكون هناك بالتأكيد الكثير لاكتشافه
أعط، حتى لو كنت تفكر في تصميم الأكواخ في الفناء
سوف يقف.

ND: هناك واحدة كاملة
الأيديولوجية وراء و- لهذا السبب نقول أن الفناء الداخلي هو عمل فني
- وهذا يوسع المفهوم الكلاسيكي للفن. بعيدا عن اللوحات المؤطرة
إلى البستنة الحضرية وفن الشوارع والموسيقى - هناك مواهب مختلفة
متحد.

الشكل. الغلاف الجوي ©PriceSalz Crew

ناس:
فنان منطقة الرور Aaron.St هو جزء من طاقم PriseSalz. ما معنى
هل هذا له اتصال إقليمي بموقع البناء الفني وLUDWIGGALERIE؟

ن.د: المشهد الإقليمي في الغالب
عن وجود معارض لهم في القلعة الصغيرة. أنا
لكنني عملت في كثير من الأحيان مع فنانين إقليميين...
لا يمكن تمثيلها في سياق المعرض الكلاسيكي. الآن نحن نقدم
يستخدمون الفناء الداخلي كمسرح لفنهم.

ليسك: لدينا دائمًا أيضًا
تم عرض معارض التغيير الهيكلي، والتي تضمنت الكثير من وعاء الفحم وعبره
صورة مجيدة الحنين لنفس المبلغ عنها. ولكن اليوم وعاء من
يتكون من جيل آخر. العديد من الأراضي القاحلة الصناعية السابقة هي
الآن مواقع المهرجانات أو الأماكن الثقافية. وهذا بالضبط ما تراه في عمل
فريق PinchSalz Crew جيد جدًا - فهم يتعاملون مع المساحة بطريقة مختلفة تمامًا.

ND: أعتقد أنهم أيضًا
من هذه الإشارة المبنية إلى منطقة الرور - كما قد تكون في
التسعينيات - حصلت على الحرية. هذا جيل مختلف تمامًا
يتحرك بشكل طبيعي عبر هذه الغرف ولهم صورة وعاء الفحم المغبر
لم يعد يلعب دورا. إنهم يرون المكان على أنه الورك قدر الإمكان
المنطقة التي يعملون فيها والتي يستفيدون من مزاياها.

الشكل. آلة الرغبات © Aaron.St,
رشة من طاقم الملح

ناس:
بالإضافة إلى البرنامج المتغير، لديك أيضًا تثبيتان ثابتان. ال
تنسيقات كبيرة لأورسولا ماير وآلة الأحلام على شكل أ
رخام يديره Aaron.St. ماذا وراء هذه الأعمال الفنية؟ لماذا لديك
اخترت هذين؟

إل إس كيه: في الخارج من الواضح ذلك
نحن بحاجة إلى التثبيت ببساطة بسبب الحجم. لدينا
لقد رأيت أن طاقم PriseSalz يتمتع بخبرة كبيرة ومبتكرة. ثم
لقد وجدنا فكرة آرون عن آلة الأحلام مقنعة. قبل
الخلفية هي أنه بعد قيود كورونا، أصبح من الممكن أخيرًا صناعة الفن مرة أخرى
يمكنك الاستمتاع به، فالعمل يقدم نقطة بداية رائعة: يمكنك ذلك
تعامل مع رغباتك الشخصية وأفكارك وآمالك. لأننا
أردنا أيضًا عرض الصور في متحفنا بشكل منتظم
إعطاء مساحة له، حتى أن فكرة لوحة كبيرة الحجم لأورسولا ماير
إرفاقه بالواجهة مقنع للغاية.

ND: هذا يظهر مرة أخرى
النطاق الذي يمكن للفن تطويره. آلة الرغبات تشاركية. رجل
يرمي الرخام ويشغل الآلة. العمل يتغير
الظلام، وفيه عناصر ضوئية ومتحركة. لذا فإن الأمر يستحق ذلك، مرارًا وتكرارًا
ليأتي. أورسولا ترسم أيضًا للأماكن العامة. انها ليست لها
همها الرئيسي هو إنشاء اللوحات، لكنها في الواقع تعمل دائمًا
موقع محدد. ولهذا السبب من المثير للغاية بالنسبة لنا أن نراهم في القلعة
لرؤية تطوير. نحن متحمسون لرؤية كيف سيبدو في النهاية.

LSK: ربما هذا هو الحال بالنسبة لنا
واحدة من أكبر التحديات التي تواجه القيمين. بأننا لسنا كالعادة
من المعتاد اختيار شيء ما مسبقًا، لكن الفنانين "فقط" هم من يقررون ذلك
يمكن، ولكن ليس العمل.

الشكل. وام، 2020 © أورسولا ماير،
رشة من الملح، تصوير أندريا كيسيندال

 

المؤلف: ناتالي شرافن


2021 إكليل الأحداث والمشاريع ثقافة فن معرض لودفيج متحف NRW أوبرهاوزن قلعة أوبرهاوزن أحداث