لافتة مكتوب عليها بالألمانية "شمّ كل الزهور!"، بجانب حوض زهور في حديقة، تتناثر على العشب أوراق الخريف الملونة. في الخلفية، تظهر أشجار بأوراقها المتساقطة.
متجر التذاكر

علامات فيزيل الجميلة – عندما يدعوك الفن إلى الابتسام

5. نوفمبر 2025

جولة حول قلعة لودفيغ غاليري أوبرهاوزن UND دن الحديقة الإمبراطورية إنه يستحق الزيارة هذه الأيام لعدة أسباب: ليس فقط القلعة والفن والطبيعة في انتظارك هنا - ولكن أيضًا رسائل صغيرة رائعة ستجلب البسمة على وجهك.

لافتة في حديقة كُتب عليها "أفكر في أحبائي!"، مع رمز لشخصٍ ودائرة أفكار. خلفها أشجارٌ وأزهارٌ ومبنى ورديّ بنوافذ ذات إطارات بيضاء.

كلاوس فيزل، التفكير في الأحباب!، 2025 © LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

حتى البداية مايو 2026 هل هم هناك علامات جميلة للفنان والمصمم الجرافيكي في أوبرهاوزن كلاوس فيزيل لاكتشاف. مشروعه الفني يحوّل اللافتات اليومية، التي غالبًا ما تكون وظيفية بحتة، إلى "لافتات رفاهية" مصممة بعناية. بدلًا من المحظورات أو التعليمات، تُقدّم هذه اللافتات دوافع إيجابية: أركض مسافة قصيرة!, فكر في أحبائك!, أنظر إلى السحاب! - دعوات صغيرة للتوقف والتأمل والابتسام.

 

الفن يلتقي بالحياة اليومية – بلمحة

"أريد أن أظهر أنه حتى شيء عادي مثل العلامة يمكن أن يخضع لمنظور جديد"، يوضح كلاوس فيزيل.علامات جميلة "إنها دعوة لرؤية المحيط بعيون مختلفة."

وهذا تحديدًا ما تُحققه: فمن خلال رمزيتها الواضحة ولغتها وشكلها، تمتزج الأعمال الفنية بانسجام مع محيطها، محولةً الفضاء العام إلى مكانٍ للقاء والإلهام والبهجة. وكأثرٍ جانبيٍّ مُرحّب، تُحسّن هذه الأعمال جودة الحياة حول القلعة والحديقة الإمبراطورية، مُساهمةً مُلهمة في ثقافة المساحات المفتوحة النابضة بالحياة في أوبرهاوزن.

لافتة على عشب أخضر تُظهر دائرة خضراء مع غيوم بيضاء، ونصًا ألمانيًا يقول: "انظر إلى الغيوم! أسفلها اسم فايس ٢٠٢٥". تتناثر على الأرض بعض الأوراق الصفراء والبنية.

كلاوس فيزل، النظر إلى الغيوم!، 2025 © LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

من “الرئة الخضراء” إلى حديقة القصر

الفكرة ل علامات جميلة تم إنشاؤه في الأصل كجزء من المعرض "الفن في حديقة هامبورن النباتية - الرئة الخضراء على قيد الحياة!"خلال زيارة هناك، أصبح واضحا دكتور. كريستين فوجتكان المهندس المعماري الألماني هانز فلينت، مدير متحف لودفيج جاليري شلوس أوبرهاوزن، متحمسًا للمشروع - وقام على الفور بنقله إلى القلعة والحديقة الإمبراطورية.

 

مشروع مجتمعي بالقلب

أصبح التنفيذ ممكنا بفضل أصدقاء معرض لودفيج في قلعة أوبرهاوزنالذين دعموا المشروع ماليًا. شكرًا جزيلًا لكم، فلولا هذا الدعم لما كان هذا المشروع الفني العام ليُرى النور.

أربعة بالغين يقفون في الهواء الطلق بجانب شجرة صغيرة، يحمل كلٌّ منهم لافتة خضراء وبيضاء تحمل رموزًا بيئية. يبتسمون، وخلفهم مبنى ورديّ بزخارف بيضاء وأشجار مُشذّبة.

كيرين بوستيرت، جوتا كروفت-لوهرينجل، كلاوس فيزيل والدكتورة كريستين فوجت مع لافتات فيزيل الجميلة في القلعة الكبرى © LUDWIGGALERIE قلعة أوبرهاوزن

 

أي شخص أصبح مهتمًا بـ علامات جميلة يمكنك أيضًا اكتشاف كلاوس فيزيل عبر الإنترنت أو معرفة المزيد عنه. خريطة رقمية تحتوي على جميع المواقع والمزيد من المعلومات على www.ludwiggalerie.de.

 

  داجمار وينكلر


عموما