5 preguntas para Isabel Kreitz
16. Diciembre 2022en el cuarto
En esta ronda de nuestra serie de entrevistas, la dibujante de cómics Isabel Kreitz responde a las nuestras.
5 preguntas. Isabel Kreitz ha dado forma como ninguna otra a la escena del cómic en lengua alemana
otro artista. Desde que asistió a la Universidad de Ciencias Aplicadas de Diseño en...
Hamburgo y en la Escuela de Diseño Parsons de Nueva York, dibuja
Cómics: desde tiras periodísticas hasta novelas gráficas. Para sus obras tiene
ya ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Max y Moritz al mejor
Dibujante de cómics de habla alemana en el Salón Internacional del Cómic de Erlangen 2012.
Algunos de sus dibujos
ya estaban expuestos en la LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen, entre ellos
Diseños para una adaptación de “Buddenbrooks” de Thomas Mann. este año es
ella con ilustraciones para el libro infantil de Otfried Preußler "Los doce lo tienen"
golpeados” en la exposición “El ladrón Hotzenplotz, Krabat y la brujita.
Otfried Preußler – creador de personajes y narrador”.
Fig. Portada del libro Doce han sonado, ilustración de Isabel Kreitz © de
Thienemann en Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart
Nathalie
Schraven: Estamos muy contentos de haber visto algunos de sus trabajos en ediciones anteriores.
¡Se nos permitió hacer exposiciones! Ahora tienes ilustraciones para Otfried.
Las historias de Preußler están representadas entre nosotros. ¿Qué te hace especial?
sus historias?
Isabel Kreitz: Preußlers
Las historias embrujadas se comparan con la lista de historias embrujadas populares,
que se puede encontrar en muchas antologías, bastante populares y de cuento de hadas. Como
Como fanático confeso de las historias de terror, tuve problemas con ello. Pero eso es
Es una cuestión de gustos y no significa que no puedas seguir disfrutándolo.
puede ilustrar! Por eso se me ocurrió la idea de pequeños libros animados al margen.
del libro con muchas páginas, en lugar de "lo mejor de" historia por historia
para dibujar la situación.
NaS: En el tuyo
La adaptación de Preußler se basa en la atmósfera mística de las historias. Entonces
se encuentra, p. B. en la portada de “Zwölfe hat's beat” un misterioso
Forma en una esfera que muestra las 12 en punto. ¿Por qué elegiste esto?
¿Enfoque decidido?
IK: En
Por supuesto, las antologías tienen que tener algún tipo de intersección en la portada. ya que tengo el titulo
Si “Han golpeado los Doce” era muy atractivo, tenía sentido elegirlo de inmediato.
para ilustrar!
NaS: En contraste
Pudimos ver estos materiales mágicos en la exposición UNVERÖFFENTLICHT en
Conocí un lado diferente de ti el año pasado. Podrias verlos
Borradores para una adaptación de la novela “Buddenbrooks” de Thomas Mann. lo que emociona
¿Interesado en este tema?
IK: Mientras lee
Surgen imágenes que encuentro extremadamente estimulantes. nací en hamburgo
y crecí, de clase media, hanseática... Existe esta familiaridad con
el lenguaje, el humor...
NaS: ¿Qué?
¿Te pasa entre dos libros?
IK: Yo
¡Intenta ganar dinero! Por mis cómics o novelas gráficas.
Yo no vivo.
NaS: ¿Qué haría?
¿Qué consejo le darías a alguien que hoy quiere convertirse en dibujante de cómics?
IK: Temprano
prepararse para buscar un trabajo a tiempo parcial en forma de enseñanza,
Diseño gráfico, diseño web, diseño de juegos o lo que esté relacionado con la profesión.
de dibujar cómics. Y si lo consigue, sólo de ellos
No es mala idea vivir tus propios libros y tomarte un respiro de vez en cuando.
¡Para retomarlo y hacer algo diferente!
General