5 preguntas para Thilo Krapp

17. Diciembre 2021

Thilo Krapp habla con nosotros
contanos sobre su camino para convertirse en dibujante de cómics, la investigación y lo que pasó después
clásico literario que adaptará. Puedes encontrarlos en su portafolio.
Galardonada adaptación de novela gráfica de “La guerra de los mundos” de HG Wells.
Ilustraciones para “Los Tres ???” o thrillers educativos como “El beso de la muerte”
de nuevo. También es particularmente conocido por su cómic de aventuras "Damian &
Alexander”, que trata sobre las vivencias de los amantes del mismo nombre.
Sus diseños para una posible secuela forman parte de la exposición
“INÉDITO – ¡La escena del cómic se desarrolla! Tiras e historias – de Wilhelm
Busch to Flix” y nos da pistas sobre la historia de los dos
podría continuar.

ilustración
Thilo Krapp © Jens Feierabend

Nathalie
Schraven: ¿Cómo y por qué te convertiste en dibujante de cómics?

Thilo Krapp: Fui yo
En realidad siempre lo ha sido, el médium simplemente tenía que encontrarme. Creo,
eso fue alrededor de los 5 años–Hace 6 años cuando tuve uno
Leí el cómic de principio a fin por primera vez y completamente.
Estaba fascinado. Incluso puedo recordar de qué tipo y cómo era.
se imprimió: Debe haber sido una de las series de “Fix & Foxi”.

NaS:
¿Qué artistas o autores te han influido especialmente?

TK: Uno de los míos.
Mis primeras y más duraderas impresiones vinieron del autor Raoul Cauvin.
recibido, que trabajó con el ilustrador Arthur Berckmans – “Berck” para abreviar – creó la serie “Sammy”, entre muchas otras cosas
otros que él escribió. Tanto la historia de Cauvin como las agradables.
Los dibujos de Berckman me causaron una profunda impresión. Entonces claro que son ellos
grandes series franco-belgas como “Astérix” y “Lucky Luke” que me
acompañado permanentemente (así como la serie holandesa desde hace bastante tiempo)
“Franka” de Henk Kuijpers). Pero claro yo también tuve el mío
Fase “Moebius”, mi fase Bastien Vivès, y admiro muchas antiguas y nuevas
Ilustradores como Tomás Campi u Oriol Hernández. La lista es
sin fin.

Fig. Thilo Krapp, Damian y Alexander, 2008 © Thilo Krapp

NaS:
Actualmente trabajan en un auténtico clásico: “20.000 Ligas Under
El mar” de Julio Verne. ¿Puedes contarnos algo sobre eso?

TK: ¡Por supuesto!
“20.000 leguas de viaje submarino” me ha fascinado desde que leí el libro
Recibí un regalo de Adviento cuando era niño. Fue un tema en el que realmente te involucraste.
Podría hundirse en la historia y las imágenes. Quería esta experiencia
¡Me repito a mí mismo en el cómic! Y entonces me pregunté qué era yo
Quería hacer lo siguiente después de adaptar La Guerra de los Mundos (inicialmente
en Egmont, ahora publicado por Carlsen Verlag en una nueva edición en color
apareció). Estaba claro: si volviera a tener un clásico del mismo género
implementar, entonces tiene que ser “20.000 leguas de viaje submarino” porque para mí es
es el próximo gran clásico de la literatura de ciencia ficción.

Para un ilustrador
Es un placer abordar este material. claro que tengo muchos
Pensé en cómo diseñaría el “Nautilus”, el submarino del Capitán Nemo
y encontré mi propio nuevo enfoque, que es uno de los más importantes
Los desafíos en la adaptación de este libro son. Además, tengo
Se puso mucho énfasis en el juego de los personajes entre sí, porque el libro de Verne es
un verdadero libro sobre la amistad: ¿cómo se soporta, el uno del otro?
Terroristas como Nemo tienen una actitud diferente ante el secuestro
¿Y no dejar que la amistad se rompa por eso? Porque exactamente en
Esta situación involucra a Arronax, Conseil y el arponero Ned Land.
Nemo emprende este viaje submarino alrededor del mundo. También tengo algunos orgánicos.
Se retoman aspectos del material de los que ya se hace eco en Verne. – Sin embargo lo recalco
más fuerte aquí y allá.

Fig. Thilo Krapp, Damian y Alexander, 2008 © Thilo Krapp

NaS: En la obra “Las luces de
París: Émilie en la Exposición Mundial” y “Émile en Berlín: la caza del ratón en
Grandes almacenes” muestran gran atención al detalle de las vistas de la ciudad y
Arquitectura nostálgica. ¿Cómo llevas a cabo tu investigación?

tk: me encanta
Investiga, para no rehuir el esfuerzo, y vale la pena.
diferentes direcciones. Por un lado, pueden existir búsquedas de imágenes en Internet,
que también tuvo muchos éxitos en temas como la Exposición Universal de París de 1900
logrado. Pero luego tienes estas maravillosas plantillas para los grandes.
Atracciones en la exposición. –
y ella tiene que hacerlo primero
asígnalos correctamente antes de saber si están en la historia que deseas
Quiero pensar, puedo usarlo y cómo. Es un verdadero histórico.
El tema y cada hecho deben ser verificables. Entonces lees adicionalmente
Todavía hay muchos libros, artículos y ensayos antiguos (o nuevos) sobre el tema (en los que
Algunas de las imágenes vuelven a aparecer y, a menudo, también con mejor calidad.
con información). En el caso de “Émile en Berlín”, eso también es cierto.
Los grandes almacenes Wertheim de Berlín, que existían en 1904, se fundaron en XNUMX. Yo tenía ese
Mucha, mucha suerte, una tesis doctoral sobre los edificios del grupo Wertheim.
tener disponible, que además contaba con estupendas ilustraciones y, sobre todo, información
determinó qué habitación de los grandes almacenes existía, cuándo, dónde y en qué condiciones.
Estos grandes almacenes y grandes almacenes estaban en constante reconstrucción. – mi historia
pero tiene lugar en diciembre de 1904, en un momento y un lugar determinados. Incluido
Este libro me ayudó mucho, sobre todo porque también había descripciones de los colores.
Tenía objetos y materiales en los grandes almacenes. – con fotografías predominantemente en blanco y negro
De esta época existe información muy valiosa para uno en color también.
Libro infantil ilustrativo.

Incluso a “20.000 millas
bajo el mar” Investigué mucho, por ejemplo sobre el acero y...
Arquitectura de hierro del siglo XIX, así como interiores Art Nouveau, desde que
este estilo fluido basado en el agua y las formas naturales para el
El diseño interior del “Nautilus” fue una buena idea.

NaS: ¿Qué consejo le darías a alguien que...?
¿Te gustaría convertirte en dibujante de cómics hoy?

TK:
Que
confía en lo que le interesa de esta profesión. es uno
Trabajo muy exigente, y en mi opinión depende de ti.
depende de su sentimiento sobre qué tipo de historias y en qué estilo
fascinarte para que puedas crear las obras en las que estás trabajando
dibujar. Esta profesión no deja lugar a dudas sobre tus propias preferencias.
Simplemente no hay tiempo, creo. Por supuesto que deberías permitirte tener razón.
y mirar hacia la izquierda e incursionar en otros géneros – o mejor:
Mundos de historias: pruébalo. Pero dibujar cómics es diferente.
que con la ilustración “normal” (que también debes cuidar):
Lo que sea que decidas dibujar, primero se te ocurre uno.
Hace tiempo que no salgo, simplemente porque hay mucho que dibujar. Él
simplemente lleva tiempo. Por lo tanto, depende de si realmente haces exactamente eso.
quieres dibujar lo que tienes planeado o si al menos está dentro del
tu propio gusto y te mueves en el mundo que amas. A veces
Tienes que preguntarte esto una y otra vez.

Y también: ¡red! y el
Busque colegas que le gusten y cuyos consejos sean importantes para usted.