El diario Corona de LUDWIGGALERIE: una reseña del año ligeramente diferente

27. Diciembre 2020
El año
2020 en la LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

notas del diario
 

si nos das
pregunta cómo estuvo el año 2020, luego responde: 
Surrealista, agotador,
desafiante, loco...

Seguramente
Casi todo el mundo en Oberhausen, en Alemania y en el mundo sentía lo mismo.
y cada uno tiene diferentes experiencias que se llevan consigo al cambio de año. Muchos
digamos, los días se prolongaban como chicle, pero al mismo tiempo el año pasaba rápido
terminó rápidamente. Tenemos ganas de revisarlo.

3. enero
2020: Feria de Turismo Centro

En este
La feria de turismo se viene este fin de semana en la catedral central del Centro. nos importa
un stand junto con OWT GmbH y hablar con muchos visitantes
visitantes. Nuestro programa de exposiciones de 2020 está repleto de excelentes
Presentaciones: sobre los trabajos fotográficos de Linda McCartney y Rudolf.
Holtappel y sobre los ilustradores que forman parte del
Cuentos dibujados por Otfried Preußler. Para cada grupo objetivo
algo ahí. Eso es lo que le transmitiremos a la gente este fin de semana.

unos días y
Semanas después, una noticia alarmante llega al mundo. Hay uno en China
virus novedoso. Para nosotros en la LUDWIGGALERIE eso está muy lejos.

16. enero
2020 y 18 de enero de 2020: Rueda de prensa e inauguración de la exposición “Fotógrafo
bajo músicos: Linda McCartney – Los años sesenta y más”

Wir sind
¡abrumado! Un gran número de representantes de la prensa vienen al museo para hablar sobre
para informar sobre la destacada exposición. Nuestra directora, Dra. Vogt,
Pero todos estamos muy contentos y confiados en que ésta es una
Será una exposición excepcionalmente concurrida. La tarde de la inauguración
¡Cada centímetro de la casa principal está ocupado! Los invitados quieren ver el espectáculo con ellos.
El trabajo fotográfico de Linda McCartney tiene más probabilidades de ser visto que el de cualquier otra persona.

2. febrero
2020: Inauguración “Jacques Tilly: Política y provocación – Caricaturas XXL”
 

Inauguración en el pequeño castillo, 2020 © LUDWIGGALERIE Castillo de Oberhausen

estaba tan lleno
la galería panorámica quizás nunca antes. La gente se abraza.

Es ist
Un comienzo fantástico para nuestro centro de exposiciones: la gente hace cola
en la caja,  el número de visitantes
se están disparando y los eventos como parte de nuestra
El programa de exposiciones de febrero está repleto de inscripciones.
 

Frank Goosen lee “Los Beatles y yo”, 2020 © LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

Y siempre
Todavía no nos damos cuenta de lo que se nos viene encima.

Pero multiplicalo
las noticias sobre el virus corona. Llega a Europa. Uno
La sesión de carnaval en Heinsberg y el Après Ski en Ischgl son los llamados
“Eventos de superdifusión”. El 11 de marzo de 2020 quedó claro: Corona había llegado a Oberhausen.
Tres días después, la LUDWIGGALERIE cierra como parte del primer confinamiento.
 

La idea de un museo cerrado nos afecta
más que extraño. Los cuadros cuelgan de la pared y nadie puede verlos.
mira a. Pero la comprensión también se está extendiendo, ya que todavía no está claro para nadie.
cómo afrontar mejor toda la situación. Así será -
Por supuesto, sólo de manera significativa: escupir en las manos: ¿Cómo traemos lo que
¿Está realmente dentro, fuera? El departamento de prensa y relaciones públicas.
desarrolla un concepto en línea. Se crean declaraciones en audio de Jacques Tilly
así como de activistas de FridayForFuture, ayudamos a desarrollar planes editoriales
Temas recurrentes para garantizar que nuestros visitantes virtuales todavía se lo pasen bien.
programa a ofrecer. Mientras tanto, la administración y los servicios para visitantes continúan
Estamos implementando las regulaciones de Corona y adquiriendo equipos para garantizar que todos tengan la mejor salud posible.
proteger. Queremos estar totalmente preparados para la reapertura de la LUDWIGGALERIE
ser, en cualquier momento.
 

Panel de plexiglás en la caja del edificio principal, 2020 © LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

 

7 de mayo de 2020:
Rueda de prensa “Rudolf Holtappel – El futuro ya ha comenzado. Cronista de la zona del Ruhr
Documentalista de teatro, fotógrafo de grandes almacenes”

casi dos
En Alemania todo está cerrado desde hace meses, pero justo a tiempo
Se nos permite abrir la exposición Holtappel. Pero todo es diferente: la rueda de prensa
se lleva a cabo con un límite en el número de personas, periodistas con máscaras
manteniendo la distancia mínima, etc., etc. Es particularmente lamentable
también que no se permite que se produzca una apertura.  Se permiten los recorridos del curador que de otro modo estarían ocupados.
no se llevará a cabo, solo podremos realizar eventos más tarde, muy limitados
hacer, como un middissage para el espectáculo de Rudolf Holtappel
 

11to y 12to
Septiembre de 2020: Avance y estreno de “Robbers Hotzenplotz, Krabat and Die
pequeña bruja. Otfried Preußler – creador de personajes y narrador”

Debido a la buena previsión meteorológica, elegimos
decidió realizar dos eventos al aire libre separados: una vista previa y una inauguración.
La exposición “Otfried Preußler” tendrá un toque de dolce vita y buen ambiente
Se abre ceremoniosamente y los visitantes pueden seguir reglas estrictas.
en la casa y las bellas obras de los numerosos ilustradores de Preußler
admirar.

 

Inauguración al aire libre, 2020 © LUDWIGGALERIE Castillo de Oberhausen

Sogar
Este mes se podrá celebrar “Sleepless” en Oberhausen. Nuestra velada de cuento de hadas.
Pero nuevamente hay motivos de preocupación: el número de infecciones por corona está aumentando
de nuevo. El día antes de nuestro primer recorrido entre padres y bebés (PARENT_BABYtime – miércoles
¡El bebé en el museo!), se anuncia un nuevo formato educativo de museo,
que tendremos que volver a cerrar la LUDWIGGALERIE después del fin de semana.
“Luz de bloqueo”: los líderes son aquellos que invierten energía y dinero
conceptos de higiene: museos y muchas otras instituciones culturales y
– empleados, restaurantes, proveedores de servicios. Algunos museos, incluido el nuestro, están representados
por la Sra. Dra. Vogt, hagamos una declaración conjunta de que esto está sucediendo.
La comprensión de esta medida es limitada esta vez. significa uno
Todo estará cerrado durante el mes. ¿Pero no se prorrogará?

final
Noviembre
Una cosa está clara: la LUDWIGGALERIE no volverá a abrir. se queda con
Aislamiento. Pero estamos contentos de poder gestionar la tienda del museo.
Además, no se puede planificar con antelación, sólo semanalmente. Todo
Se tienen en cuenta las contingencias, pero ahora hay esperanza
una buena dosis de realismo. ¿Qué pasaría si las aperturas de nuestro nuevo
¿Se cancelan las exposiciones ART ABOUT SHOES y WALTER KUROWSKI en enero? Cuando
¿Se nos permite siquiera reabrir?

Y asi
Todavía estamos en juego y todo lo que podemos hacer por ahora es enero.
desmantelar una exposición y montar la otra.

pero arriba
Una cosa en la que puede confiar en el funcionamiento del museo: las puertas siempre están listas
para abrirse a los visitantes!

 


2020 Corona Inicio GALERÍA LUDWIG