Tabula rasa – Parte II
28. agosto 2020En la parte anterior te contamos algo sobre el proceso de creación del catálogo. El proceso de impresión continúa.
En la primera parte, Thilo Kaiser tenía en la mano la tarjeta con la que se puede comprobar si hay luz estándar disponible. En
Para nosotros brilla alternativamente claro y oscuro. “No hay problema, lo comprobaremos.
Al menos en nuestra imprenta”. Und
Precisamente aquí nos encontramos ahora: en la llamada fase de preimpresión.
![]() |
| Thilo Kaiser se encuentra bajo la lámpara de pie, 2020 © LUDWIGGALERIE |
aquí
Hay un gran escritorio con una lámpara de luz estándar muy esencial colgando encima.
(Por cierto, estas lámparas corresponden a un cielo cubierto al mediodía a las 12 en punto).
Además, están los monitores linealizados y calibrados, para que el
Los colores se muestran sin desviaciones. Hay puestos por todas partes
Mesas de trabajo y herramientas para crear y procesar las pruebas.
puede ser. Se pueden preparar hojas de impresión a partir de páginas individuales. Enviado
Un empleado dobla una hoja de muestra grande y luego la dobla.
bien. Hay líneas discontinuas rojas en los bordes.
DruLimite el alcance. Si una imagen se superpone allí,
cortar.
vamos hacia el
habitación contigua y párese frente a una máquina que ya es grande
Se insertaron placas de aluminio. “Cada página posterior en el catálogo
aparece se transfiere aquí a las planchas de impresión. Ya que tenemos cuatro colores.
imprimir, hay una plantilla para cada color." Cian, Magenta, Amarillo y Negro,
Esto nos da el término técnico de impresión CMYK (el negro se abrevia como K).
significa "clave". El negro intenso sólo puede obtenerse teóricamente a partir de los tres colores básicos.
ser producido. Con la impresión CYMK, el negro se utiliza como color independiente
usado. Esto evita que se aplique demasiada pintura en un área.
debe ser).
![]() |
| Planchas de impresión de aluminio, 2020 © LUDWIGGALERIE |
En realidad: Nuestro ladrón Hotzenplotz se ve un poco diferente en cada disco,
el que tiene negro es un poco como un escenario en blanco y negro. El
Posteriormente se aplica el color mediante un proceso de impresión planográfica. Eso es lo que van a hacer
Tableros con una capa que acepta tinta y una capa que absorbe la humedad.
editado. Esto todavía nos suena bastante abstracto a estas alturas.
estas enormes placas de aluminio en las que las imágenes siguen así en este momento
parecen negativos.
![]() |
| Una de las muchas planchas de impresión, aquí con Räuber Hotzenplotz, 2020 © LUDWIGGALERIE |
nosotros, como al principio de este texto de dos partes, frente a la gran imprenta que emite un fuerte pitido
Así, entendemos con mayor precisión cómo funciona todo. Descubrimos los grandes
Rodillos para pintar, uno en amarillo, uno en rojo, uno en azul y otro en negro. Dos
Los rodillos están quietos; son necesarios cuando se utilizan colores especiales, por ejemplo en
Neón o metálico, se puede imprimir. Esto ya ha sido puesto en cada carrete.
placa de presión asociada insertada.
![]() |
| Una máquina gigantesca imprime las páginas del catálogo, 2020 © LUDWIGGALERIE |
![]() |
| Los rodillos de impresión con los diferentes colores., 2020 © LUDWIGGALERIE |
"Entonces,
Ahora el color puede encogerse un poco. Eso es lo que uso
Papel ya impreso”, explica el empleado. “Estamos intentando
Por último, conservar los recursos siempre que podamos. Y puedes ver de inmediato
si los colores están bien distribuidos”.
![]() |
| vo: Cambiar planchas de impresión, retirar las impresiones, comprobar las impresiones, 2020 © LUDWIGGALERIE |
Espalda
El empleado toma una hoja impresa de la máquina y la coloca en su
Mesa de trabajo, compara los colores con las pruebas y mueve pequeños controles.
en la computadora. En el medio, una pequeña caja se mueve sobre el papel. Este mide
Según los cuadrados de color impresos en el borde, si la coloración es en principio
verdadero. “¡Así que ahora lo tenemos! ¿Qué piensas? Karo y yo asentimos así.
A menudo ese día, impresionado. Hemos visto tantos pequeños pasos
donde se comprobó todo una y otra vez y se realizaron controles de calidad
convertirse. Es mucho trabajo imprimir el documento digital frente a ti.
mentiras. ¡Y hay muchos lugares donde las cosas pueden salir mal! Pero ya que nosotros
Esta no es la primera vez que trabajamos con Basis-Druck, también sabemos que
son una imprenta regional, competente y con certificación climática y que
Creemos que es particularmente bueno. Distancias cortas, soporte intensivo y útil.
Consejo – Salimos del edificio lleno de muchas impresiones.
Como recuerdo llevan un lazo azul verdoso con el ladrón Hotzenplotz.
se puede ver en la mano. La impresión continuará durante 20 horas.
cuando las páginas se secan y se pasan por la máquina cortadora
luego van al encuadernador. Hasta que el catálogo sea entregado al museo
entonces pasará algún tiempo. Pero ya estamos entusiasmados y
Esperamos ver el producto terminado pronto.
Conocimientos previos, tener en la mano.
2020 Detrás de la escena Inicio GALERÍA LUDWIG







