5 questions à Isabel Kreitz

16 décembre 2022

Dans le quatrième
Dans cette série d'interviews, la dessinatrice Isabel Kreitz répond à la nôtre
5 questions. Isabel Kreitz a façonné comme aucune autre la scène de la bande dessinée germanophone
un autre artiste. Depuis qu'elle a fréquenté l'Université des Sciences Appliquées du Design à...
Hambourg et à la Parsons School of Design de New York, elle dessine
Bandes dessinées – des bandes dessinées de journaux aux romans graphiques. Pour ses œuvres, elle a
a déjà reçu plusieurs prix, dont le prix Max et Moritz du meilleur
Dessinateur de bande dessinée germanophone au Salon international de la bande dessinée d'Erlangen 2012. 

Certains de ses dessins
étaient déjà visibles à la LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen, dont
Dessins pour une adaptation de « Buddenbrooks » de Thomas Mann. Cette année c'est
avec des illustrations pour le livre pour enfants d'Otfried Preußler « Douze l'ont
battus » dans l'exposition « Le voleur Hotzenplotz, Krabat et la petite sorcière.
Otfried Preußler – créateur de personnages et conteur ».  


Fig. Couverture du livre Douze a frappé, illustration d'Isabel Kreitz © de
Thienemann chez Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart

Nathalie
Schraven : Nous sommes très heureux d'avoir déjà vu certaines de vos œuvres dans les éditions précédentes
Nous avions le droit de montrer des expositions ! Vous avez maintenant des illustrations pour Otfried
Les histoires de Preußler sont représentées chez nous. Qu’est-ce qui est spécial chez vous ?
ses histoires ?

Isabel Kreitz : Preußlers
Les histoires hantées sont comparées à la liste des histoires hantées populaires,
que l'on retrouve dans de nombreuses anthologies, assez féeriques et populaires. Comme
En tant que fan avoué d’histoires effrayantes, j’ai eu des problèmes avec cela. Mais c'est
C'est une question de goût et cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas en profiter
peut illustrer ! C'est pour ça que j'ai eu l'idée des petits flip books en marge
du livre de nombreuses pages, au lieu d'un « best-of » histoire par histoire
pour dessiner la situation.

NaS : Dans le vôtre
L'adaptation de Preußler s'appuie sur l'atmosphère mystique des histoires. Donc
se tient par ex. B. sur la couverture de « Zwölfe hat's beat », un mystérieux
Forme sur un cadran indiquant 12 heures. Pourquoi as-tu choisi ça
Approche décidée ?

IK : à
Bien sûr, les anthologies doivent avoir une sorte d’intersection sur la couverture. Depuis que j'ai le titre
Si « Douze a frappé » était très séduisant, il était logique de le choisir d’emblée
pour illustrer !

NaS : en revanche
Nous avons pu voir ces matériaux magiques dans l'exposition UNVERÖFFENTLICHT à
J'ai appris à connaître une autre facette de toi l'année dernière. Tu pourrais les voir
Brouillons pour une adaptation du roman « Les Buddenbrooks » de Thomas Mann. Ce qui excite
ce sujet vous intéresse ?

IK : En lisant
Il en ressort des images que je trouve extrêmement stimulantes. Je suis né à Hambourg
et j'ai grandi, bourgeois, hanséatique... Il y a cette familiarité avec
la langue, l'humour...

NaS : Quoi
ça vous arrive entre deux livres ?

IK : Moi
essayez de gagner de l'argent ! Parce qu'à partir de mes bandes dessinées ou romans graphiques, vous pouvez
Je ne vis pas.

NaS : qu'est-ce qui
Quels conseils donneriez-vous à quelqu’un qui souhaite aujourd’hui devenir dessinateur de bande dessinée ?

IK : précoce
se préparer à chercher un emploi à temps partiel sous forme d'enseignement,
Design graphique, web design, game design ou tout ce qui touche au métier
de dessiner des bandes dessinées. Et si cela réussit, seulement d'eux
Ce n'est pas une mauvaise idée de vivre avec ses propres livres et de prendre une pause de temps en temps
pour le reprendre et faire quelque chose de différent !

Général