5 questions à Tina Brenneisen

4 janvier 2022

On peut encore voir Tina Brenneisens jusqu'au 16 janvier 2022 Comique « Des histoires vraies. Marie Luis raconte”
Admirez le château d'Oberhausen dans la LUDWIGGALERIE. Dans la bande dessinée, on découvre
groupe de recherche masculin sur une créature légendaire – la femme. Critique et
Brenneisen aborde avec humour le rôle des femmes dans la société. Pour ça
elle recourt à une intrigue épisodique dans laquelle le protagoniste
Marie Luis raconte aux hommes des histoires fictives sur une grande variété de femmes,
raconte leur vie et leurs réalisations. Mais aussi dans ces fictions
Les réalités, malgré les nombreux triomphes, il y a des côtés sombres dans la vie quotidienne
Ne cachez pas les femmes. Même si l'histoire n'a pas encore été publiée,
il est depuis longtemps prêt à être présenté au public.

Le dessinateur de bande dessinée berlinois est artiste et éditeur
en même temps. Comme fondateur
Parallellallee, une petite maison d'édition indépendante de bandes dessinées, les définit
même sur la publication de certaines histoires. Nous lui avons demandé
quelles exigences elle fixe pour la publication et lesquelles
Les artistes méritent en réalité plus d’attention.

Fig. Tina Brenneisen, Histoires vraies. Marie Luis raconte, 2020 © Tina Brenneisen

Nathalie
Schraven : Qu'est-ce qui prime dans votre travail ? Un mot ou une image ?

Tina
Fer à marquer : le mot. En général, je n'y pense que lorsque le texte est terminé.
comment je le mets en œuvre stylistiquement. Par exemple, je travaille actuellement sur un
Histoire structurée comme une pièce de théâtre. Il y a 15 chiffres, très
beaucoup de dialogue, peu d'action, juste l'espace intérieur comme décor et un
Accessoire de jeu : un lit. J'ai donc décidé de partir sans panneaux
travailler et plutôt penser dans des champs d’action lâches qui vont au-delà des bulles
tenus ensemble et structurés. Cela fait que les bulles prennent le relais
lui-même un rôle dramaturgique important, parfois presque figuratif,
devenir des projectiles, serpentant, selon ce qui
le contenu se produit dans les dialogues. C'est plus fatigant sans panneaux
fonctionne, mais colle bien à l'histoire, qui est beaucoup d'affrontements
Les avis partent.

NaS : lequel
Quels critères avez-vous fixés pour la publication ?

TB : eux
L'histoire devrait être bonne. Et une histoire est bonne pour moi si elle
Quelque chose a bougé en moi, m'a donné une nouvelle perspective ou un nouveau point de vue, quelque chose
montre ce que je n'ai jamais vu ou pensé auparavant. Que ce soit à propos des photos
ou parcourt le texte, c'est la même chose. Idéalement, bien sûr, pour les deux. Que
Mais je sais par expérience que c’est difficile. Le médium de la bande dessinée est très
exigeant car il joue avec tellement de niveaux et tous
Le rassembler n’est pas facile.

Fig. Tina Brenneisen, Vrai
Des histoires. Marie Luis raconte, 2020 © Tina Brenneisen

NaS : lequel
Les illustrateurs méritent-ils plus d’attention ?

TB : Moi
Je pense que les dessinateurs de bandes dessinées dans leur ensemble méritent plus d’attention. Si tu
considérez à quel point les conditions de travail sont difficiles en Allemagne. Les bandes dessinées appartiennent
Pas exactement un bien culturel dans ce pays (sauf le château d'Oberhausen) et différent
Comme en France, personne n'attend ici la bande dessinée. En même temps c'est
Produire des bandes dessinées prend énormément de temps et la production de livres coûte cher
et pour la plupart d'entre nous, malgré notre vocation, ce n'est qu'un travail à temps partiel. Tombe spécifiquement
On pense à la dessinatrice de bande dessinée argentine Power Paola dans son pays d'origine.
est considérée comme l'icône de la bande dessinée latino-américaine, mais toujours en Allemagne
est largement méconnu. Votre Éditeur Alexandro
Bidegaray (Musaraña, Buenos Aires) a intitulé son œuvre principale Virus Tropical et elle
lors d'une table ronde dans le cadre du Fumetto Festival à Lucerne 2017 comme
« notre 'souris', notre Marjrane Satrapi ». La version cinématographique de sa bande dessinée était en cours
2018 à la Biennale. C'est pourquoi nous travaillerons avec la traductrice Léa
Hübner l'année prochaine Power Paola's Virus Tropical dans notre maison d'édition Parallelallee
faites-le ressortir et assurez-vous qu'il reçoive toute l'attention qu'il mérite
gagné.

NaS : un
Un monde sans bande dessinée serait fait pour vous...

TB:
Imaginable, mais moins beau.

NaS : Quoi
Conseilleriez-vous à quelqu’un qui souhaite aujourd’hui devenir dessinateur de bande dessinée ?

TB:
Tenez bon, ne vous découragez pas, trouvez un emploi, impliquez-vous
la merveilleuse culture du bricolage, essayez la culture des fanzines et
voir le média pour ce qu'il est, malgré toutes les difficultés :
un espace de grande liberté.

Auteur : Nathalie Schraven