Tabula rasa - Partie II - LUDWIGGALERIE Château d'Oberhausen

Table rase – Partie II

28 août 2020

Dans la partie précédente, nous vous avons parlé du processus de création de catalogue. Le processus d'impression se poursuit.

Dans la première partie, Thilo Kaiser tenait en main sa carte qui permet de vérifier si un éclairage standard est disponible. À
Pour nous, il scintille alternativement clair et sombre. "Pas de problème, nous allons vérifier
En tout cas, dans notre imprimerie. Et
Nous en sommes exactement là : dans la phase dite du prépresse.

Thilo Kaiser se tient sous le lampadaire, 2020 © LUDWIGGALERIE

Cliquez ici
Il y a un grand bureau avec la lampe standard très essentielle suspendue au-dessus.
(D'ailleurs, de telles lampes correspondent à un ciel couvert à midi à midi).
De plus, il existe des moniteurs linéarisés et calibrés, de sorte que le
Les couleurs sont affichées sans écarts. Il y a des stands tout autour
Tables de travail et outils pour créer et traiter ultérieurement les épreuves
peut être. Les feuilles d'impression peuvent être préparées à partir des pages individuelles. Envoyé
Un employé plie une grande feuille d'échantillon, puis la plie
droite. Il y a des lignes pointillées rouges sur les bords
DruLimitez la portée. Si une image s'y superpose, elle sera
couper.

Nous entrons dans le
pièce voisine et placez-vous devant une machine déjà grande
Des plaques d'aluminium ont été insérées. « Chaque page plus tard dans le catalogue
apparaît est transféré ici sur les plaques d'impression. Puisque nous avons quatre couleurs
imprimer, il y a un modèle pour chaque couleur." Cyan, Magenta, Jaune et Noir,
Cela nous donne le terme technique d'impression CMJN (le noir est abrégé en K).
signifie « clé ». Le noir profond ne peut théoriquement être obtenu qu'à partir des trois couleurs de base
être produit. Avec l'impression CMJN, le noir est utilisé comme couleur distincte
utilisé. Cela évite d'appliquer trop de peinture sur une zone.
doit l’être).

Plaques d'impression en aluminium, 2020 © LUDWIGGALERIE

Et
en fait : notre voleur Hotzenplotz est un peu différent sur chaque disque,
celui avec du noir ressemble un peu à un décor en noir et blanc. Le
La couleur est ensuite appliquée à l’aide d’un processus d’impression planographique. C'est ce qu'ils vont faire
Cartons avec une couche acceptant l'encre et une couche absorbant l'humidité
édité. Cela nous semble encore assez abstrait à ce stade
ces immenses plaques d'aluminium sur lesquelles les photos sont encore comme ça en ce moment
ressemblent à des négatifs.

Une des nombreuses plaques d'impression, ici avec Räuber Hotzenplotz, 2020 © LUDWIGGALERIE

En tant que
nous, comme au début de ce texte en deux parties, devant la grande imprimerie qui bipe bruyamment
stand, on comprend plus précisément comment tout fonctionne. On découvre les grands
Rouleaux à peinture, un en jaune, un en rouge, un en bleu et un en noir. Deux
Les rouleaux restent immobiles ; ils sont nécessaires lorsque des couleurs spéciales, par exemple dans
Néon ou métallique, peut être imprimé. Cela a déjà été mis dans chaque bobine
plaque de pression associée insérée.

Une gigantesque machine imprime les pages du catalogue, 2020 © LUDWIGGALERIE

"Donc,
Maintenant, la couleur peut rétrécir un peu. C'est ce que j'utilise
Du papier déjà imprimé», explique l'employé. « Nous essayons
Enfin, conserver les ressources partout où nous le pouvons. Et tu peux voir tout de suite
si les couleurs sont bien réparties.

de nouveau
l'employé prend une feuille imprimée de la machine et la place sur son
Bureau de travail, compare les couleurs avec les épreuves et déplace les petits contrôles
sur le PC. Entre les deux, une petite boîte se déplace sur le papier. Celui-ci mesure
En fonction des carrés de couleur imprimés sur le bord, si la coloration est en principe
vrai. « Alors maintenant, nous l’avons ! Qu'en penses-tu ? Karo et moi hochons la tête comme ça.
souvent ce jour-là, impressionné. Nous avons vu tellement de petits pas
où tout a été vérifié encore et encore et où des contrôles de qualité ont été effectués
devenu. C'est beaucoup de travail d'imprimer le document numérique devant vous
mensonges. Et il y a de nombreux endroits où les choses peuvent mal tourner ! Mais puisque nous
Ce n'est pas la première fois que nous travaillons avec Basis-Druck, nous savons aussi que
il s'agit d'une imprimerie régionale, certifiée climatique et compétente et que
Nous pensons que c'est particulièrement bien. Courtes distances, accompagnement intensif et utile
Conseil – nous quittons le bâtiment plein de nombreuses impressions
En souvenir, ils tiennent un arc vert-bleu avec le voleur Hotzenplotz dessus.
peut être vu dans la main. L'impression continuera pendant 20 heures
lorsque les pages sont ensuite séchées et passées dans la machine à découper
puis ils vont chez le relieur. Jusqu'à la livraison du catalogue au musée
donc cela prendra du temps. Mais nous sommes déjà excités et
Nous avons hâte de voir bientôt le produit fini
Connaissances de base, tenir en main.