5 domande per Daniel Napp

4. Gennaio 2023

L'inizio
La campana di Capodanno suona tradizionalmente nella LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen
un cambio di esposizione. Questo è l'addio alla mostra “Robbers
Hotzenplotz, Krabat e la piccola strega. Otfried Preußler – creatore di figure e
Storyteller” non è così difficile, l’intervista finale è ora in fase di pubblicazione
la nostra serie di conversazioni: con l'illustratore e autore di libri per bambini Daniel Napp.

1974
Artista nato è uno degli illustratori di successo per bambini e
Libri illustrati che scrivono anche i testi delle loro immagini. Ha studiato a
Münster Design con particolare attenzione all'illustrazione. Oltre a numerosi
Illustrazioni per libri illustrati come “Il piccolo acquario” o “Il piccolo”.
“Gespenst” ha creato i suoi classici dei libri illustrati, inclusa la pluripremiata serie di libri illustrati
“Dott. Ronzio."

Nathalie
Schraven: Con “Dr. Brumm” hai fatto la svolta. Come è successo?
Serie bestseller?

Daniel Napp: “Il dott. Brumm lo capisce
non" L'ho scritto nel 2001 per scriverne uno mio per la mia tesi di diploma
per illustrare la storia. Non era nemmeno intesa come una serie. Poi
Mi è venuta l'idea di dare un ruolo al capodoglio del pesce rosso nel prossimo libro
dare e all'improvviso il Dr. Canticchia un amico. Per qualche anno è stato simile
più tardi con l'apparizione di Badger e del contadino Hackenpiep, che erano importanti
per raccontare storie più complesse. Questo è stato il caso negli ultimi vent’anni
è emerso un mondo che sarebbe stato difficile da pianificare fin dall’inizio.

NaS: Mi piace
Lavori esattamente, quali tecniche e materiali usi?

DN: Disegno
Prima rimpicciolisci ogni immagine con una matita, poi ingrandiscila poco a poco
aggiungere sempre più dettagli. Gli ultimi ritocchi vengono eseguiti utilizzando il computer.
Ma faccio ancora i disegni finali a mano. Per questo utilizzo i colori ad acquerello.

NaS: Quale
Gli argomenti dei libri illustrati ti attirano particolarmente?

DN: Da quando sono dentro
Nel tempo libero mi piace dipingere acquerelli en plein air, mi piace ascoltare storie,
dove si possono vedere paesaggi. Una storia che accade solo nel cortile della scuola
e le rappresentazioni teatrali in classe, non potrei mai illustrarle.

Fig. Illustrazione di Daniel Napp da Otfried Preußler, Das
piccolo fantasma © di Thienemann in Thienemann-Esslinger Verlag GmbH,
Stoccarda

NaS: Hai sotto
tra cui “La piccola strega”, “Il piccolo acquario” e “Il piccolo fantasma”
illustrato da Otfried Preußler. Qual è il suo fascino per te?
Lavorare?

DN: Le storie di Otfried Preußler sono senza tempo e sono già state raccontate più volte
durò per generazioni. Penso sempre che sia fantastico quando i genitori insegnano ai loro figli
Leggi le storie che amavi da bambino.

NaS:
Che consiglio daresti a chi oggi vuole realizzare libri illustrati?

DN: Scriverei solo storie che mi piacerebbe leggere io stesso. Se
se fingi di fornire qualcosa che gli editori “vogliono”, allora va bene
rimani rapidamente senza fiato.   

 

Verso la fine
una prelibatezza della vita museale quotidiana: la curatrice Linda Schmitz-Kleinreesink ha
in una delle foto del piccolo Acquario scattate da Daniel Napp c'è un piccolo scarabeo
scoperto che raffigura un pesce - uno scarabeo artista
caratteristica sciarpa dell'artista e tutto il resto! Il motivo è cambiato rapidamente
stabilito come preferito.


Fig. Dettaglio, illustrazione di Daniel Napp
da Otfried Preußler, Il piccolo acquario © di Thienemann nel
Thienemann-Esslinger Verlag GmbH Stoccarda

 





 

Generale