5 domande per Isabel Kreitz

16. Dicembre 2022

Nel quarto
In questo round della nostra serie di interviste, la fumettista Isabel Kreitz risponde alla nostra
5 domande. Isabel Kreitz ha plasmato la scena del fumetto di lingua tedesca come nessun altro
un altro artista. Da quando ha frequentato l'Università di Scienze Applicate per il Design a...
Amburgo e alla Parsons School of Design di New York, disegna
Fumetti: dalle strisce di giornale alle graphic novel. Per le sue opere ha
ha già ricevuto numerosi premi, tra cui il Premio Max e Moritz per il migliore
Fumettista di lingua tedesca all'International Comic Salon Erlangen 2012.

Alcuni dei suoi disegni
erano già esposti nella LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen, tra cui
Progetti per un adattamento dei “Buddenbrook” di Thomas Mann. Quest'anno lo è
con illustrazioni per il libro per bambini di Otfried Preußler “Dodici ce l'hanno
picchiato” nella mostra “Robber Hotzenplotz, Krabat e la piccola strega.
Otfried Preußler – creatore di personaggi e narratore”.

Fig. Copertina del libro I dodici hanno colpito, illustrazione di Isabel Kreitz © di
Thienemann presso Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stoccarda

Nathalie
Schraven: Siamo molto lieti di aver già visto alcuni dei tuoi lavori nelle edizioni precedenti
Ci è stato permesso di fare mostre! Ora hai le illustrazioni per Otfried
Le storie di Preußler sono rappresentate con noi. Cosa c'è di speciale in te?
le sue storie?

Isabel Kreitz: Preußlers
Le storie infestate vengono confrontate con la lista dei risultati delle popolari storie infestate,
che si trova in molte antologie, abbastanza fiabesche e popolari. COME
Essendo un fan confessato di storie inquietanti, ho avuto problemi con esso. Ma è così
È una questione di gusti e non significa che non puoi comunque godertelo
può illustrare! Ecco perché mi è venuta l'idea di piccoli libri sfogliabili in disparte
del libro ricco di pagine, invece di un “best-of” storia per storia
per disegnare la situazione.

NaS: Nel tuo
L'adattamento di Preußler si basa sull'atmosfera mistica delle storie. COSÌ
sta ad es. B. sulla copertina di “Zwölfe hat's beat” una cosa misteriosa
Forma su un quadrante che mostra le ore 12. Perché hai scelto questo?
Approccio deciso?

IK: A
Naturalmente, le antologie devono avere una sorta di incrocio sulla copertina. Dato che ho il titolo
Se “I dodici hanno colpito” era molto attraente, aveva senso sceglierlo subito
illustrare!

NaS: Al contrario
Abbiamo potuto vedere questi materiali magici nella mostra UNVERÖFFENTLICHT in
ho conosciuto un lato diverso di te l'anno scorso. Potresti vederli
Bozze per un adattamento del romanzo “I Buddenbrook” di Thomas Mann. Ciò che emoziona
interessato a questo argomento?

IK: Durante la lettura
Ne emergono immagini che trovo estremamente stimolanti. Sono nato ad Amburgo
e cresciuto, borghese, anseatico... C'è questa familiarità con
il linguaggio, l'umorismo...

NaS: Cosa
ti succede tra due libri?

IK: Io
prova a fare soldi! A causa dei miei fumetti o graphic novel
Non vivo.

NaS: Cosa sarebbe?
Che consigli daresti a chi oggi vuole diventare un fumettista?

IK: Presto
prepararsi a cercare un lavoro part-time sotto forma di insegnamento,
Graphic design, web design, game design o qualsiasi cosa sia legata alla professione
di disegnare fumetti. E se ci riesce, solo da loro
Non è una cattiva idea vivere i propri libri e prendere una pausa ogni tanto
per prenderlo e fare qualcosa di diverso!

Generale