5 domande per Thilo Krapp

17. Dicembre 2021

Thilo Krapp parla con noi
raccontarci del suo percorso per diventare un fumettista, della ricerca e di cosa è successo dopo
classico della letteratura che adatterà. Li potete trovare nel suo portfolio
Pluripremiato adattamento della graphic novel di “La guerra dei mondi” di HG Wells
Illustrazioni per “I Tre ???” o thriller educativi come “Il bacio della morte”
Ancora. È anche particolarmente noto per il suo fumetto d'avventura “Damian &
Alexander”, che racconta le esperienze degli amanti con lo stesso nome.
I suoi progetti per un possibile seguito fanno parte della mostra
“INEDITO – La scena comica si disfa! Strisce e storie – di Wilhelm
Busch to Flix” e fornirci indizi sulla storia dei due
potrebbe continuare.

illustrazione
Thilo Krapp © Jens Feierabend

Nathalie
Schraven: Come e perché sei diventato un fumettista?

Thilo Krapp: Sono stato io
In realtà lo è sempre stato, il mezzo doveva semplicemente trovarmi. Penso,
era intorno ai 5 anni-6 anni fa, quando ne avevo uno
Ho letto il fumetto da copertina a copertina per la prima volta e completamente
era affascinato. Ricordo persino in che tipo e in che cosa era
è stato stampato: Doveva essere una delle serie di “Fix & Foxi”.

NaS:
Quali artisti o autori ti hanno particolarmente influenzato?

TK: Uno dei miei
Le mie prime e più durature impressioni sono arrivate dall'autore Raoul Cauvin
ricevuto, che ha lavorato con l'illustratore Arthur Berckmans – “Berck” in breve - ha creato, tra le altre cose, la serie “Sammy”.
altri che ha scritto. Sia la storia di Cauvin che quelle a lui congeniali
I disegni di Berckman mi hanno impressionato profondamente. Poi ovviamente sono loro
grandi serie franco-belghe come “Asterix” e “Lucky Luke” che mi piacciono
costantemente accompagnato (così come la serie olandese da parecchio tempo
“Franka” di Henk Kuijpers). Ma ovviamente avevo anche il mio
Fase “Moebius”, la mia fase Bastien Vivès, e ne ammiro tanti vecchi e nuovi
Illustratori come Thomas Campi o Oriol Hernandez. L'elenco è
infinito.

Fig. Thilo Krapp, Damiano e Alessandro, 2008 © Thilo Krapp

NaS:
Attualmente stanno lavorando ad un vero classico: “20.000 leghe sotto
il mare” di Jules Verne. Puoi dirci qualcosa a riguardo?

TK: Certamente!
“20.000 leghe sotto i mari” mi ha affascinato da quando ho letto il libro
Da bambino ho ricevuto un regalo per l'Avvento. È stato un problema in cui ti sei davvero immerso
potrebbe affondare nella storia e nelle immagini. Volevo questa esperienza
Lo ripeto per me stesso nel fumetto! E così mi sono chiesto cosa fossi
Volevo fare il prossimo dopo aver adattato War of the Worlds (prima
a Egmont, ora pubblicato da Carlsen Verlag in una nuova edizione colorata
apparso). Era chiaro: se avessi avuto di nuovo un classico dello stesso genere
implementare, allora deve essere “20.000 leghe sotto i mari” perché per me lo è
è il prossimo grande classico della letteratura di fantascienza.

Per un illustratore
È un piacere affrontare questo materiale. Naturalmente ne ho molti
Ho pensato a come avrei progettato il “Nautilus”, il sottomarino del Capitano Nemo
e ho trovato il mio nuovo approccio, che è uno dei più grandi
Le sfide nell'adattare questo libro sono. Inoltre, ho
Molta enfasi è stata posta sul gioco dei personaggi tra loro, perché il libro di Verne lo è
un vero e proprio libro sull'amicizia: come si fa a sopportarla, l'uno dall'altro
I terroristi come Nemo hanno un atteggiamento diverso nei confronti del rapimento
e non lasciare che l'amicizia si rompa per questo? Perché esattamente dentro
Questa situazione coinvolge Arronax, Conseil e il fiociniere Ned Land
Nemo intraprende questo viaggio sottomarino intorno al mondo. Ne ho anche alcuni biologici
Vengono ripresi aspetti del materiale che già risuonano in Verne - Lo sottolineo comunque
più forte qua e là.

Fig. Thilo Krapp, Damiano e Alessandro, 2008 © Thilo Krapp

NaS: Nelle opere “Le luci di
Parigi: Émilie all'Esposizione Mondiale” e “Émile a Berlino: Caccia al topo a
Department Store” mostrano grande attenzione ai dettagli per le viste sulla città e
architettura nostalgica. Come procedi nella tua ricerca?

TK: Adoro
Ricerca, quindi non mi sottraggo allo sforzo, e ne vale la pena
direzioni diverse. Da un lato possono esserci ricerche di immagini su Internet,
che ebbe anche molti successi su un argomento come l'Esposizione Mondiale di Parigi del 1900
raggiunto. Ma poi hai questi meravigliosi modelli per i più grandi
Attrazioni in mostra -
e deve prima farlo lei
assegnali correttamente prima di sapere se sono nella storia che desideri
voglio pensare, posso usare e come. È un vero evento storico
Argomento, e ogni fatto deve essere verificabile. Quindi leggi in aggiunta
Esistono ancora molti libri, articoli e saggi vecchi (o nuovi) sull'argomento (in cui
Alcune immagini vengono poi visualizzate di nuovo e spesso anche con una qualità migliore
con informazioni). Nel caso di “Émile in Berlin” è vero anche questo
Il grande magazzino Wertheim a Berlino, che esisteva nel 1904, è stato ambientato nel XNUMX. L'avevo
grande, grande fortuna, una tesi di dottorato sugli edifici del Gruppo Wertheim
avere a disposizione, che conteneva anche ottime illustrazioni e, soprattutto, informazioni
determinato quale stanza nel grande magazzino esisteva quando, dove e in quali condizioni.
Questi grandi magazzini e grandi magazzini venivano costantemente ricostruiti - la mia storia
ma avviene nel dicembre 1904, in un'ora e in un luogo stabiliti. Incluso
Questo libro mi ha aiutato molto, soprattutto perché c'erano anche le descrizioni dei colori
Aveva oggetti e materiali nel grande magazzino - con foto prevalentemente in bianco e nero
da questo momento esistono informazioni molto preziose anche per un colore
libro illustrativo per bambini.

Anche a “20.000 miglia
sotto il mare” ho fatto molte ricerche, ad esempio sull’acciaio e...
L'architettura in ferro del XIX secolo, così come gli interni in stile Liberty, da quando I
questo stile fluido basato sull'acqua e sulle forme naturali per il
Il design degli interni del “Nautilus” è stata una bella idea.

NaS: Che consiglio daresti a qualcuno che...
Ti piacerebbe diventare un fumettista oggi?

TK:
Che
fa affidamento su ciò che gli interessa in questa professione. È uno
lavoro molto impegnativo, e secondo me dipende da te
fa affidamento sulla sua sensazione su che tipo di storie e in quale stile
affascinarti affinché tu possa creare le opere a cui stai lavorando
disegno. Questa professione non lascia spazio a dubbi sulle proprie preferenze
semplicemente non c'è tempo, penso. Naturalmente dovresti permetterti di avere ragione
e guardare a sinistra e incursione in altri generi – o meglio:
Mondi di storie: provalo. Ma disegnare fumetti è diverso
che con l’illustrazione “normale” (di cui dovresti occuparti anche tu):
Qualunque cosa tu decida di disegnare, prima ne inventi uno
È da un po' che non esco, semplicemente perché c'è così tanto da disegnare. Esso
richiede semplicemente tempo. Quindi dipende se fai davvero esattamente questo
vuoi disegnare ciò che hai pianificato o se è almeno entro i limiti
i tuoi gusti e i tuoi movimenti nel mondo che ami. A volte
devi chiedertelo ancora e ancora.

E anche: fare rete! E il
Cerca colleghi che ti piacciono e i cui consigli sono importanti per te.