5 perguntas para Daniel Napp
4. Janeiro 2023O início
O sino de Ano Novo toca tradicionalmente no LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen
uma mudança de exposição. Esta é a despedida da exposição “Ladrões
Hotzenplotz, Krabat e A Bruxinha. Otfried Preußler – criador de figuras e
Storyteller” não é tão difícil, a entrevista final já está sendo publicada
nossa série de conversas: com o ilustrador e autor de livros infantis Daniel Napp.
O 1974
Artista nascido é um dos ilustradores de sucesso para crianças e
Livros ilustrados que também escrevem os textos de suas imagens. Ele estudou em
Münster Design com foco em ilustração. Além de numerosos
Ilustrações para livros ilustrados como “O Pequeno Aquário” ou “O Pequeno
Ele criou seus próprios clássicos de livros ilustrados, incluindo a premiada série de livros ilustrados
“Dr. Zumbir."
Nathalie
Schraven: Com “Dr. Brumm” você fez sua descoberta. Como isso aconteceu?
Série mais vendida?
Daniel Napp: “Dr. Brumm entende que
não" Eu o escrevi em 2001 para escrever o meu próprio para minha tese de diploma
para ilustrar a história. Nem foi concebido como uma série. Então
Tive a ideia de dar ao cachalote peixinho dourado um papel no próximo livro
dar e de repente o Dr. Hum um amigo. Foi semelhante por alguns anos
mais tarde com o aparecimento de Badger e Farmer Hackenpiep, que foram importantes
para contar histórias mais complexas. Este tem sido o caso nos últimos vinte anos
surgiu um mundo próprio que teria sido difícil de planear desde o início.
NaS: Gosto
Você trabalha exatamente, quais técnicas e materiais você usa?
DN: Eu desenho
cada imagem primeiro bem pequena com um lápis, depois amplie aos poucos
adicione mais e mais detalhes. Os retoques finais são feitos no computador.
Mas ainda faço os desenhos finais à mão. Para isso utilizo tintas aquarela.
NaS: Qual
Os tópicos dos livros ilustrados são particularmente atraentes para você?
DN: Já que estou
Gosto de pintar aquarelas plein air nas horas vagas, gosto de ouvir histórias,
onde paisagens podem ser vistas. Uma história que só acontece no pátio da escola
e peças de teatro em sala de aula, nunca consegui ilustrar.
Figura: Ilustração de Daniel Napp de Otfried Preußler, Das
pequeno fantasma © por Thienemann em Thienemann-Esslinger Verlag GmbH,
Stuttgart
NaS: Você tem menos
incluindo “A Bruxinha”, “O Pequeno Aquário” e “O Fantasminha”
ilustrado por Otfried Preußler. Qual é o fascínio dele por você?
funciona?
DN: As histórias de Otfried Preußler são atemporais e já foram contadas diversas vezes
durou gerações. Eu sempre acho ótimo quando os pais ensinam seus filhos
Leia histórias que você amava quando criança.
NaS:
Que conselho você daria para alguém que deseja fazer livros ilustrados hoje?
DN: Eu só escreveria histórias que eu mesmo gostaria de ler. Se
se você pretende entregar algo que os editores “querem”, então vai
você rapidamente fica sem fôlego.
Perto do fim
uma iguaria da vida cotidiana do museu: a curadora Linda Schmitz-Kleinreesink
em uma das fotos do pequeno Aquário de Daniel Napp há um pequeno besouro
descobriu que retrata um peixe - um besouro artista
lenço de artista característico e tudo! O motivo mudou rapidamente
estabelecido como favorito.
Fig. Detalhe, ilustração de Daniel Napp
de Otfried Preußler, O Pequeno Aquário © de Thienemann no
Thienemann-Esslinger Verlag GmbH Estugarda
Geral