5 perguntas para Isabel Kreitz
16. Dezembro 2022Na quarta
Nesta rodada de nossa série de entrevistas, a quadrinista Isabel Kreitz responde às nossas
5 perguntas. Isabel Kreitz moldou a cena dos quadrinhos de língua alemã como nenhuma outra
outro artista. Desde que frequentou a Universidade de Ciências Aplicadas ao Design em...
Hamburgo e na Parsons School of Design em Nova York, ela desenha
Quadrinhos – de tiras de jornal a histórias em quadrinhos. Para seus trabalhos ela tem
já recebeu vários prêmios, incluindo o Prêmio Max e Moritz de melhor
Artista de quadrinhos de língua alemã no International Comic Salon Erlangen 2012.
Alguns de seus desenhos
já estavam em exibição na LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen, incluindo
Projetos para uma adaptação de “Buddenbrooks” de Thomas Mann. Este ano é
ela com ilustrações para o livro infantil de Otfried Preußler “Twelve have it
espancado” na exposição “Robber Hotzenplotz, Krabat e A Bruxinha.
Otfried Preußler – criador de personagens e contador de histórias”.
Fig. Capa do livro Doze golpes, ilustração de Isabel Kreitz © de
Thienemann na Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart
Nathalie
Schraven: Estamos muito satisfeitos por já termos visto alguns de seus trabalhos em edições anteriores
Fomos autorizados a fazer exposições! Agora você tem ilustrações para Otfried
As histórias de Preußler estão representadas conosco. O que o torna especial?
suas histórias?
Isabel Kreitz: Preußlers
As histórias assombradas são comparadas com a lista de histórias assombradas populares,
que pode ser encontrado em muitas antologias, bastante populares e parecidas com contos de fadas. Como
Como fã confesso de histórias assustadoras, tive problemas com isso. Mas isso é
É uma questão de gosto e não significa que você ainda não possa aproveitar
pode ilustrar! É por isso que tive a ideia de pequenos flip books à margem
do livro com muitas páginas, em vez de um “melhor de” história por história
para desenhar a situação.
NaS: No seu
A adaptação de Preußler depende da atmosfera mística das histórias. Então
fica, por exemplo. B. na capa de “Zwölfe hat's beat” um misterioso
Forma em um mostrador mostrando 12 horas. Por que você escolheu isso
Abordagem decidida?
IK: Em
É claro que as antologias precisam ter algum tipo de intersecção na capa. Já que tenho o título
Se “Twelve has strike” era muito apelativo, fazia sentido escolhê-lo de imediato
para ilustrar!
NaS: Em contraste
Pudemos ver estes materiais mágicos na exposição UNVERÖFFENTLICHT em
Conheça um lado diferente de você no ano passado. Você poderia vê-los
Rascunhos para uma adaptação do romance “Buddenbrooks” de Thomas Mann. O que excita
interessado neste tema?
IK: Durante a leitura
Surgem imagens que considero extremamente estimulantes. Eu nasci em Hamburgo
e cresceu, classe média, hanseática... Há essa familiaridade com
a linguagem, o humor...
NaS: O que
acontece com você entre dois livros?
IK: Eu
tente ganhar dinheiro! Por causa dos meus quadrinhos ou histórias em quadrinhos
Eu não moro.
NaS: O que seria
Que conselho você daria para alguém que quer se tornar um quadrinista hoje?
IK: Cedo
prepare-se para procurar um emprego de meio período na forma de ensino,
Design gráfico, web design, game design ou o que estiver relacionado à profissão
de desenhar quadrinhos. E se der certo, somente deles
Não é uma má ideia viver com seus próprios livros e fazer uma pausa de vez em quando
pegá-lo e fazer algo diferente!
Geral