5 perguntas para Moritz Stetter

26. Novembro 2021

Os quadrinhos fazem parte da LUDWIGGALERIE tanto quanto a cor rosa
Fachada do castelo. Na última exposição “UNVERÖFFENTLICHT – A cena cômica
descompacte! Strips and Stories – de Wilhelm Busch a Flix” é para onde você vai
uma jornada de descoberta desde os primórdios dos quadrinhos até os mais atuais e
desenvolvimentos em alta no mundo dos quadrinhos de língua alemã.

Em nossa nova série de entrevistas sobre a exposição
Gostaríamos de lhe dar uma ideia das mentes dos artistas de quadrinhos mostrados
dar. Com “5 Perguntas – 5 Artistas” damos uma breve e amável olhada nas mais importantes
Temas em foco. Por isso damos as boas-vindas a Moritz Stetter na primeira edição
Bem-vindo. Ele é quadrinista, ilustrador e retratista e vive e
trabalha em Hamburgo.

Fig. Moritz Stetter na frente de suas obras na exposição, 2021 © Moritz Stetter

Com suas duas primeiras biografias cômicas, Bonhoeffer
(2010) e Luther (2013), Moritz Stetter fez seu nome no
Cena cômica. Suas obras já foram exibidas em inúmeras exposições, incluindo...
Frankfurt, Hamburgo, Lisboa e Roma mostradas. Agora existem alguns dele (até
agora!) trabalhos inéditos podem ser vistos na LUDWIGGALERIE.

Nathalie
Schraven: Quais são os seus pessoais? Favoriten
em “INÉDITO – A cena cômica se revela!”?

Moritz Stetter: Muito impressionado
Gostei dos originais de Eoplauen e Wilhelm Busch. Juntamente com estes
Ter nomes representados numa exposição parece muito surreal!
A situação é semelhante com meu herói de infância, Brösel. Que ele estava em “O
grande idiota”, desempacotar seu pacote de férias do lado filisteu foi para mim
o destaque da exposição. Em Adrian do projeto Baurs
Pude dar uma olhada em “The Asylum” há vários anos
lance, um trabalho impressionante. É uma pena que ele tenha terminado.
Julia Bernhard se mostra completamente diferente em sua tese de bacharelado
Page, essa foi para mim a maior surpresa estilística da exposição.
Ouvi falar de “Hitler na Primeira Guerra Mundial”, de Matthias Schultheiss
Ao longo dos anos, surgiram rumores e histórias na cena cômica.
Emocionantes, agora originais deste ousado projeto da era do Velho Oeste
A produção de quadrinhos alemã pode ser vista.

Fig. Moritz Stetter, vizinhos,
2018/2019, tinta sobre papel, colorido digitalmente © Moritz Stetter

NaS: Você está, entre outras coisas, através de seu
As biografias em quadrinhos “Bonhoeffer” e “Luther” tornaram-se conhecidas. Qual
Surgem dificuldades na apresentação e processamento do
História de figuras históricas conhecidas?

MS: O maior desafio é
por um lado, compreender as pessoas no contexto do seu tempo. Os óculos
a cosmovisão e as ideias morais de hoje.
Ao mesmo tempo, quando se trata de temas históricos, o que sempre me atrai é a reflexão
Agora: Como esse tópico ainda é relevante hoje? Quais serão os paralelos
visível? Caso contrário, sou um fã de pesquisas meticulosas e, ao contrário disso,
Tendência em filmes e livros céticos, o que significa muita liberdade no
Ficcionalização/literarização de figuras históricas. O
A vida nem sempre tem um arco coerente de tensão. E isso
Outra pessoa pode desenhar Punk Beethoven ou Luther como heróis de ação.

Fig. Moritz Stetter, Porque todo mundo vem de outro lugar e vai para outro lugar,
2013-2017, tinta sobre papel, escala de cinza colorida digitalmente © Moritz Stetter

NaS: Suas histórias se destacam
às vezes caracterizado por figuras com traços antropomórficos. Quando e como você está fechado?
Encontrou seu próprio estilo e o quão difícil foi para você essa “jornada para si mesmo”
ele mesmo"?

MS: A impressão talvez seja um pouco enganosa
através das duas contribuições da exposição. As figuras antropomórficas são uma
Influência inicial, que às vezes vivo em projetos livres: muitos
Histórias de Duckburg na infância, versões adultas como “Inspetor
Canardo” ou “Fritz the Cat” em sua juventude.

No começo você olha muito,
capta, incorpora, copia, modifica – às vezes mais, às vezes menos conscientemente.
Se você fizer isso por tempo suficiente, sua caligrafia se desenvolverá completamente
você mesmo. Não vale a pena ser muito consciente na escolha do seu estilo.
Isso só torna as coisas apertadas.

NaS: Quais são seus próximos projetos?

EM: Dois
Grandes projetos ainda não estão realmente prontos para aprovação. Um entra no
direção biográfica, a outra na direção de não-ficção médica.
Caso contrário, atualmente tenho um para a Academia de Ciências de Hamburgo
Página de quadrinhos desenhada sobre a “Filosofia da Gravidade Quântica”. Esse
Existem quadrinhos científicos com colegas como Birgit Weyhe e Simon Schwartz
pode ser lido online imediatamente em https://www.awhamburg.de/wissenschaftscomics.html

NaS: Que conselho você daria para alguém que...
Você gostaria de se tornar um artista de quadrinhos hoje?

SENHORA:
Pergunte a si mesmo: há mais ALGUMA COISA que poderia preencher minha carreira?
Se você tiver que responder a esta pergunta sem - e só então: Faça! Ele vai
rochoso, mas também incrivelmente gratificante.

INÉDITO – A cena cômica é emocionante
fora de! Tiras e histórias - de Wilhelm Busch a Flix está fechado até 16 de janeiro de 2022
. Ver

Autora: Nathalie Schraven