5 perguntas para Tina Brenneisen

4. Janeiro 2022

Ainda podemos ver Tina Brenneisens até 16 de janeiro de 2022 Cômico “Histórias verdadeiras. Maria Luís conta”
Admire o Castelo de Oberhausen na LUDWIGGALERIE. Nos quadrinhos se descobre
grupo de pesquisa masculino uma criatura lendária – a mulher. Crítico e
Brenneisen aborda com humor o papel das mulheres na sociedade. Para isso
ela recorre a uma trama episódica em que o protagonista
Marie Luis conta aos homens histórias fictícias sobre uma grande variedade de mulheres,
relata suas vidas e conquistas. Mas também nesses fictícios
Realidades, apesar dos muitos triunfos, existem lados obscuros na vida cotidiana
Não esconda as mulheres. Embora a história ainda não tenha sido publicada,
há muito que está pronto para ser apresentado ao público.

O quadrinista de Berlim é artista e editor
ao mesmo tempo. Como fundador
Parallallee, uma pequena editora independente de quadrinhos, os define
até mesmo sobre a publicação de algumas histórias. Nós perguntamos a ela
quais requisitos ela estabelece para publicação e quais
Na verdade, os artistas merecem mais atenção.

Fig. Tina Brenneisen, Histórias verdadeiras. Marie Luis conta, 2020 © Tina Brenneisen

Nathalie
Schraven: O que vem primeiro no seu trabalho? Palavra ou imagem?

Tina
Ferro em brasa: a palavra. Normalmente só penso nisso quando o texto termina.
como eu o implemento estilisticamente. Por exemplo, estou atualmente trabalhando em um
História estruturada como uma peça. São 15 figuras, muito
muito diálogo, pouca ação, apenas o espaço interior como cenário e um
Acessório para brincar: uma cama. Então decidi ficar sem painéis
trabalhar e pensar em campos de ação soltos que vão além dos balões de fala
mantidos juntos e estruturados. Isso faz com que os balões de fala assumam o controle
em si um importante papel dramatúrgico, às vezes quase figurativo,
tornam-se projéteis, serpenteando, dependendo do que
o conteúdo acontece nos diálogos. É mais cansativo sem painéis
funciona, mas combina bem com a história, que é muito sobre confrontos
As opiniões vão.

NaS: Qual
Que critérios você definiu para publicação?

TB: Eles
A história deveria ser boa. E uma história é boa para mim se for
Algo se moveu dentro de mim, me deu uma nova perspectiva ou ponto de vista, algo
mostra o que eu não vi ou pensei antes. Quer seja sobre as fotos
ou atropela o texto é o mesmo. Idealmente, é claro, sobre ambos. Que
Mas sei por experiência própria que isso é difícil. O meio dos quadrinhos é muito
exigente porque joga com tantos níveis e todos eles
Reunir tudo não é fácil.

Figura: Tina Brenneisen, verdadeira
Histórias. Marie Luis conta, 2020 © Tina Brenneisen

NaS: Qual
Os ilustradores merecem mais atenção?

TB: Eu
Acho que os artistas de quadrinhos como um todo merecem mais atenção. Se você
considere quão difíceis são as condições de trabalho na Alemanha. Quadrinhos pertencem
Não é exatamente um bem cultural neste país (exceto no Castelo de Oberhausen) e diferentes
Como na França, aqui ninguém espera pelos quadrinhos. Ao mesmo tempo é
Produzir quadrinhos consome muito tempo e a produção de livros é cara
e para a maioria de nós, apesar da nossa vocação, é apenas um trabalho de meio período. Especificamente cai
A quadrinista argentina Power Paola vem à mente em seu país natal
é considerado o ícone dos quadrinhos latino-americanos, mas ainda na Alemanha
é em grande parte desconhecido. Sua Editor Alejandro
Bidegaray (Musaraña, Buenos Aires) chamou seu trabalho principal de Vírus Tropical e ela
em um painel de discussão como parte do Festival Fumetto em Lucerna 2017 como
“nosso 'rato', nossa Marjrane Satrapi”. A versão cinematográfica de sua história em quadrinhos estava rodando
2018 na Bienal. Por isso trabalharemos em conjunto com a tradutora Lea
Hübner no próximo ano Power Paola's Virus Tropical em nossa editora Parallelallee
traga-o para fora e certifique-se de que ele receba a atenção que recebe
ganhou.

NaS: Um
O mundo sem quadrinhos seria para você...

TB:
Imaginável, mas menos bonito.

NaS: O que
Você aconselharia alguém que quer se tornar um quadrinista hoje?

TB:
Persista, não desanime, arrume um emprego, envolva-se
a maravilhosa cultura do faça você mesmo, experimente a cultura do fanzine e
veja o meio como ele é, apesar de todas as dificuldades:
um espaço de grande liberdade.

Autora: Nathalie Schraven