5 perguntas para Thilo Krapp

17. Dezembro 2021

Thilo Krapp fala conosco
nos sobre seu caminho para se tornar um quadrinista, a pesquisa e o que aconteceu a seguir
clássico literário que ele irá adaptar. Você pode encontrá-los em seu portfólio
Adaptação premiada de história em quadrinhos de “A Guerra dos Mundos”, de HG Wells,
Ilustrações para “Os Três ???” ou thrillers educativos como “O Beijo da Morte”
de novo. Ele também é particularmente conhecido por sua história em quadrinhos de aventura “Damian &
Alexander”, que trata das experiências dos amantes de mesmo nome.
Seus projetos para uma possível sequência fazem parte da exposição
“INÉDITO – A cena cômica se revela! Tiras e Histórias – por Wilhelm
“Busch to Flix” e nos dá pistas sobre a história dos dois
poderia continuar.

ilustração
Thilo Krapp © Jens Feierabend

Nathalie
Schraven: Como e por que você se tornou um quadrinista?

Thilo Krapp: Fui eu
Na verdade sempre o fez, o médium só precisava me encontrar. Eu penso,
isso foi por volta dos 5 anos-6 anos atrás, quando eu tinha um
Eu li a história em quadrinhos de capa a capa pela primeira vez e completamente
ficou fascinado. Posso até me lembrar de que tipo e como era
foi impresso: Deve ter sido uma das séries de “Fix & Foxi”.

NaS:
Quais artistas ou autores influenciaram você particularmente?

TK: Um dos meus
Minhas primeiras e mais duradouras impressões vieram do autor Raoul Cauvin
recebeu, que trabalhou com o ilustrador Arthur Berckmans – “Berck” para abreviar - criou a série “Sammy”, entre muitas outras coisas
outros que ele escreveu. Tanto a história de Cauvin quanto as agradáveis
Os desenhos de Berckman me impressionaram profundamente. Então é claro que existem eles
grandes séries franco-belgas como “Asterix” e “Lucky Luke” que eu
acompanhado permanentemente (assim como a série holandesa há algum tempo
“Franka” de Henk Kuijpers). Mas é claro que eu também tive o meu
Fase “Moebius”, minha fase Bastien Vivès, e admiro muitas outras antigas e novas
Ilustradores como Thomas Campi ou Oriol Hernandez. A lista é
sem fim.

Fig. Thilo Krapp, Damian e Alexander, 2008 © Thilo Krapp

NaS:
Atualmente eles estão trabalhando em um verdadeiro clássico: “20.000 Léguas Sub
o Mar” de Júlio Verne. Você pode nos contar algo sobre isso?

TK: Claro!
“20.000 Léguas Submarinas” me fascinou desde que li o livro
Ganhei um presente do Advento quando criança. Foi um problema em que você realmente se envolveu
poderia mergulhar na história e nas fotos. Queria essa experiência
Repito para mim mesmo nos quadrinhos! E então eu me perguntei o que eu era
Queria fazer o próximo depois de adaptar War of the Worlds (inicialmente
em Egmont, agora publicado pela Carlsen Verlag em uma nova edição colorida
apareceu). Ficou claro: se eu tivesse um clássico do mesmo gênero novamente
implementar, então tem que ser “20.000 Léguas Submarinas” porque para mim é
é o próximo grande clássico da literatura de ficção científica.

Para um ilustrador
É um prazer abordar esse material. Claro que tenho muitos
Pensei em como projetaria o “Nautilus”, o submarino do Capitão Nemo
e encontrei minha própria nova abordagem, que é uma das maiores
Os desafios na adaptação deste livro são. Além disso, tenho
Muita ênfase foi colocada no jogo dos personagens entre si, porque o livro de Verne é
um verdadeiro livro sobre amizade: como vocês suportam isso, um do outro
Terroristas como Nemo têm uma atitude diferente em relação ao sequestro
e não deixar a amizade acabar por causa disso? Porque exatamente em
Esta situação envolve Arronax, Conseil e o arpoador Ned Land
Nemo embarca nesta jornada submarina ao redor do mundo. Eu também tenho alguns orgânicos
São retomados aspectos do material que já ecoam em Verne - Contudo, enfatizo
mais forte aqui e ali.

Fig. Thilo Krapp, Damian e Alexander, 2008 © Thilo Krapp

NaS: Nas obras “As Luzes de
Paris: Émilie na Exposição Mundial” e “Émile em Berlim: caça ao rato em
Department Store” mostram grande atenção aos detalhes para vistas da cidade e
arquitetura nostálgica. Como você conduz sua pesquisa?

TK: Eu amo
Pesquise, para não fugir do esforço, e vale a pena
direções diferentes. Por um lado, podem existir pesquisas de imagens na Internet,
que também teve muitos sucessos sobre um tema como a Exposição Mundial de Paris em 1900
alcançou. Mas então você tem esses modelos maravilhosos para os melhores
Atrações da exposição -
e ela tem que primeiro
atribua-os corretamente antes de saber se eles estão na história que você deseja
quer pensar, pode usar e como. É um verdadeiro histórico
Tópico, e todo fato deve ser verificável. Então você lê adicionalmente
Ainda existem muitos livros, artigos e ensaios antigos (ou novos) sobre o tema (nos quais
Algumas das imagens aparecem novamente e muitas vezes em melhor qualidade, também
com informações). No caso de “Émile in Berlin”, isso também é verdade
A loja de departamentos Wertheim em Berlim, que existia em 1904, foi fundada em XNUMX. Eu tinha isso
muita, muita sorte, uma tese de doutorado sobre os edifícios do Grupo Wertheim
ter disponível, que também contava com ótimas ilustrações e, acima de tudo, informações
determinou qual sala da loja de departamentos existia, quando, onde e em que condições.
Essas lojas de departamentos e lojas de departamentos estavam em constante reconstrução - minha história
mas acontece em dezembro de 1904, em horário e local determinados. Incluído
Este livro me ajudou muito, principalmente porque também havia descrições das cores
Tinha objetos e materiais na loja de departamentos - com fotos predominantemente em preto e branco
desta época existem informações muito valiosas para uma cor também
livro infantil ilustrativo.

Mesmo a “20.000 milhas
no fundo do mar” fiz muitas pesquisas, por exemplo sobre aço e...
Arquitetura de ferro do século XIX, bem como interiores Art Nouveau, desde que
este estilo fluido baseado em água e formas naturais para o
Design de interiores que “Nautilus” achou uma boa ideia.

NaS: Que conselho você daria para alguém que...
Você gostaria de se tornar um artista de quadrinhos hoje?

TC:
Que
ele confia no que lhe interessa nesta profissão. É um
trabalho muito exigente e na minha opinião depende de você
depende de seu sentimento sobre que tipo de histórias e em que estilo
fasciná-lo para que você possa criar as obras em que está trabalhando
empate. Esta profissão não deixa dúvidas sobre suas próprias preferências
simplesmente não há tempo, eu acho. Claro que você deve se permitir estar certo
e olhar para a esquerda e incursionar em outros gêneros – ou melhor:
Mundos de histórias – experimente. Mas desenhar quadrinhos é diferente
do que com ilustração “normal” (da qual você também deve cuidar):
O que quer que você decida desenhar, primeiro você cria um
Faz um tempo que não saio - simplesmente porque há muito o que desenhar. Isto
simplesmente leva tempo. Portanto, depende se você realmente faz exatamente isso
deseja desenhar o que você planejou ou se está pelo menos dentro do
seu próprio gosto e movimentos no mundo que você ama. Às vezes
você tem que se perguntar isso repetidamente.

E também: rede! E o
Procure colegas de quem você gosta e cujos conselhos são importantes para você.