5 вопросов Дэниелу Нэппу
4 Январь 2023Начало
В замке LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen традиционно звонит новогодний колокол.
смена выставки. Это прощание с выставкой «Разбойники».
Хотценплотц, Крабат и Маленькая Ведьма. Отфрид Пройслер – создатель фигур и
Рассказчик» не так уж и сложен, сейчас публикуется итоговое интервью.
наша серия бесед: с иллюстратором и автором детских книг Дэниелом Нэппом.
1974
Прирожденный художник – один из успешных иллюстраторов детской и детской литературы.
Книжки с картинками, в которых также написаны тексты к картинкам. Он учился в
Мюнстер Дизайн с акцентом на иллюстрации. Помимо многочисленных
Иллюстрации для книжек с картинками, таких как «Маленький Водолей» или «Маленький
«Gespenst» — он создал свою собственную классику книжек с картинками, в том числе отмеченную наградами серию книжек с картинками.
«Доктор. Хм.
Натали
Шравен: С «Dr. Брамм», ты совершил прорыв. Как это произошло?
Серия бестселлеров?
Дэниел Нэпп: «Доктор. Брамм это понимает.
нет" Я написал ее в 2001 году, чтобы написать свою собственную дипломную работу.
для иллюстрации истории. Это даже не задумывалось как сериал. Затем
Мне пришла в голову идея дать золотой рыбке кашалоту роль в следующей книге.
дайте и вдруг Dr. Хм, друг. Было похожее несколько лет
позже с появлением Бэджера и фермера Хакенпипа, которые сыграли важную роль
рассказывать более сложные истории. Так было последние двадцать лет
возник собственный мир, который было бы трудно спланировать с самого начала.
НаС: Нравится
А вы именно работаете, какие техники и материалы используете?
ДН: Я рисую
каждую картинку сначала очень маленькую карандашом, потом понемногу увеличивайте
добавляйте все больше и больше деталей. Последние штрихи выполняются с помощью компьютера.
Но окончательные рисунки я все равно делаю вручную. Для этого я использую акварельные краски.
НАС: Какой
Темы в книжках с картинками вас особенно привлекают?
ДН: Поскольку я в
В свободное время люблю рисовать акварелью на пленэре, люблю слушать рассказы,
где можно увидеть пейзажи. История, которая происходит только на школьном дворе
и играет в классе, я никогда не мог это проиллюстрировать.
Рис. Иллюстрация Даниэля Наппа из книги Отфрида Пройслера, Das.
маленькое привидение © Тинемана из Thienemann-Esslinger Verlag GmbH,
Штутгарт
NaS: У вас есть
в том числе «Маленькая ведьма», «Маленький Водолей» и «Маленькое привидение».
иллюстрировано Отфридом Пройсслером. Чем он для вас интересен?
работает?
ДН: Истории Отфрида Пройсслера вечны и уже рассказаны несколько раз.
продолжалось в течение нескольких поколений. Я всегда думаю, что это здорово, когда родители учат своих детей
Читайте истории, которые вы любили в детстве.
НАС:
Какой совет вы бы дали тому, кто сегодня хочет делать книжки с картинками?
Д.Н.: Я бы писал только те истории, которые хотел бы прочитать сам. Если
если вы притворяетесь, что доставляете что-то, чего «хотят» издатели, то так и будет
ты быстро задыхаешься.
Ближе к концу
деликатес из повседневной музейной жизни: куратор Линда Шмитц-Кляйнрисинк
на одной из картинок маленького Водолея Дэниела Нэппа изображен маленький жук
обнаружил, что изображает рыбу - жука-художника
характерный артистический шарф и все такое! Мотив быстро изменился.
зарекомендовал себя как фаворит.
Рис. Деталь, иллюстрация Дэниела Наппа.
из Отфрида Пройсслера, «Маленький Водолей» © Тинемана в
Тиенеманн-Эсслингер Верлаг ГмбХ Штутгарт
Общий

