Художественная экскурсия в Оберхаузен
11. август 2026От плавающего слона и танцующего столба электропередачи до тайны солнца
Георг Кольбе, Вильгельм Люг, 1940–1941, Санкт-Антони-Хютте Клостерхардт © Райнер Шлаутманн
«Что означает Адамас ?» — «Это же совсем рядом!» — Студенты толпятся небольшими группами перед картинами на выставке. Многие изображения им знакомы из повседневной жизни. На первый взгляд, серьезный бюст промышленника Вильгельма Люэга , созданный не кем иным, как скульптором Георгом Кольбе, ярко- красная ступенчатая башня Хартвига Компа на пустыре Вондерн или стена перед почтовым отделением на Фридрих-Карл-Штрассе, украшенная яркими пейзажными и анималистическими изображениями кенийских художников Брайана Кимани, Исайи Малунги и Адама Масавы, кажутся мало чем похожими. Но будь то портретная скульптура, напоминания о индустриальном наследии, фонтанная скульптура, звуковое искусство или уличное искусство — все они принадлежат к произведениям искусства в городском ландшафте Оберхаузена. В этом году особое внимание уделяется 94 местным работам, которые для многих жителей Оберхаузена уже давно стали частью их ежедневных поездок на работу, местом встреч с друзьями или символом их района. Помимо выставки «От Адамаса до ученика чародея. Искусство в Оберхаузене – фотографии Райнера Шлаутмана» , которая откроется в июне в Малом замке Людвиггалерии, публике также будет представлена художественная экскурсия .
Идея Инге, «Ученик чародея», 2023 год, дендрарий Рипсхорста © Райнер Шлаутманн
От идеи до веб-сайта
Проект « Тур по искусству Оберхаузена» был запущен в 2024 году по инициативе сотрудника по делам культуры Апостолоса Цаластраса. Его цель — создать каталог произведений паблик-арта и тем самым сделать доступными разнообразные работы. Проект был запущен при финансовой поддержке Регионального объединения Рейнланда, под руководством Управления по делам культуры и при экспертной поддержке Галереи Людвига в замке Оберхаузен. Детали были быстро согласованы: искусство перейдет в цифровой мир, где будут созданы веб-сайт и приложение, представляющие все работы с изображениями и краткой справочной информацией. Директор музея д-р Кристин Фогт предложила привлечь к проекту фотографа Райнера Шлаутмана. Уроженец Оберхаузена специализируется на искусстве и культуре и впервые фотографирует паблик-арт в своем родном городе. Для проекта « Тур по искусству» он умело расставляет произведения искусства, придавая знакомым работам новые перспективы и играя со светом, тенью и окружающей средой. Сова Карла Мушалека внезапно кажется обладавшей глазами, которые при ближайшем рассмотрении оказываются листвой деревьев на заднем плане, запечатленной под идеальным углом через глазницы совы. Статуя Готтлоба Якоби работы Августа Бауэра выглядит почти мистической, наполовину скрытой в окружающей зелени, а столб электропередачи «Танец ученика чародея » Ингеса Иди оживает благодаря своему расположению рядом со статичными аналогами. Чтобы максимально раскрыть потенциал каждой работы, Шлаутманн фотографирует ее во все времена года. В то время как некоторые произведения лучше всего смотрятся на фоне весенней зелени, другие по-настоящему сияют только под снежным покрывалом.
Лена Эльстер отвечает за создание текстов для отдельных произведений искусства и маршрутов, которые ведут посетителей к самым ярким образцам паблик-арта в различных районах города. Особое внимание в проекте уделяется доступности: Уши Баэц пишет эстетические описания для людей с нарушениями зрения или слепых. Это гарантирует, что веб-сайт www.kunsttour-oberhausen.de обеспечит доступ к искусству для всего городского сообщества. Спустя почти два года после запуска проекта, в мае 2026 года, город Оберхаузен объявит о новом цифровом предложении.
Аноним, Sun, без даты. © Райнер Шлаутманн
Знакомое, новое и загадочное
Любой, кто уже мельком взглянул на веб-сайт или ознакомился с каталогом выставки, наверняка обнаружил как знакомые работы, так и новые произведения искусства. Становится ясно, сколько граней может предложить Оберхаузен и как много раскрывают произведения искусства, когда им позволяют говорить. Вот, например, работа Йорга Мазура « Возвышенный левитирующий слон », отсылающая к истории о слоне Туффи, спрыгнувшем с Вуппертальской подвесной железной дороги и вскоре после этого посетившем ратушу Оберхаузена. « Берлинский медведь» Отто Вальднера символизирует связь города с разделённым Берлином и увековечивает восстание 17 июня. В Штеркраде работа Вильгельма Ханебала « Литейщик железа» представляет собой менее идеализированное, довольно усталое изображение типичной промышленной профессии, за что местные жители быстро прозвали его «Усталым Теодором» . И ещё: происхождение одного произведения искусства остаётся загадкой для всех, кто принимал в нём участие. Это стальной объект в форме солнца , расположенный на старой опоре моста на Рейнско-Гернском канале, и его создатель (пока) не установлен. Возможно, загадка будет разгадана к концу выставки?
Гюнтер А. Штайнманн, Адамас, 2010, Ратхауспарк Оберхаузен © Райнер Шлаутманн
Сегодня студенты, посещающие выставку в Малом замке, выбирают свои любимые картины и пытаются проследить формы произведений искусства. Мальчики отдают предпочтение внушительной работе Гюнтера А. Штайнмана « Адамас» перед ратушей – название может отсылать к афинскому скульптору, троянцу из греческой мифологии или неразрушимому материалу, – а некоторые девочки выбирают «Медузу» , комиксовое изображение мифологической фигуры, которое Раха Альборзи оживляет в современном стиле на кирпичной кладке в Старом Оберхаузене. Старое и новое, городское и региональное, сталь, песчаник и граффити – общественное искусство в Оберхаузене таит в себе несколько сюрпризов! А те, кто раньше лишь прогуливался мимо произведений искусства в своем районе, теперь могут увидеть их в новом свете.
Лена Эльстер
Общий