将黑白烟囱换成彩色强盗

18年2020月XNUMX日

---

很漂亮
路德维格画廊里几乎有一句话：开场之后就是开场之前
开幕。节目一开始，它就已经在后台运行了
计划下一场。展厅装修的步骤
主屋每次都大致相同。情况一定是这样，因为
一切都必须在短短五天内到位。在
周日，最后一天，策展人下午 18 点开会
新旧节目以及路德维格画廊 (LUDWIGGALERIE) 团队的精选节目
对 Kompletten(!) 拆除展览：移走图片，清空展柜
并将作品运至仓库。然后是“修饰”，即
例如用钉子和螺钉填充墙壁上的损坏处。

FJ Tripp 创作的罕见强盗 Hotzenplotz 的原画，2020 © LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

 

下一个
第二天，即将举办的展览的策展人将图片“分发”给我们
三层楼，这意味着画作被挂在墙上，并由毛毡片保护
稍后它们应该挂在哪里。悬挂计划之前是理论上的
注意到了，但只有在实践中才能清楚该计划是否有效。有可以
有时同事会说：“嗯，不是这样的
在这里交换框架更好吗？”-“展示柜不是更好吗？
站在那里，拿着克拉巴特的照片？”
卓越和谐：展示柜装饰有色彩缤纷的 Hotzenplotz 商品
和国际版本。 “噢，那是什么语言？
日本人？”——“那是托滕·托斯顿森的时钟！”
最终测量并记录图像
并挂上了照片。发牌子的时候掉下来了
一两个小错别字（你好，操作失明！）
贴上不干胶字母和展厅文字，展品一目了然
并进行了有意义的补充。最后但并非最不重要的一点是，在四只训练有素的眼睛下
照明装置。这次展会我们也要做这个
确保某些作品的灯光不要太亮。

 

每个房间都有标注插画家的标签，2020 © LUDWIGGALERIE

《用大帽子聆听》的书页排列在展示柜中，2020 © LUDWIGGALERIE

说到底，博物馆就像是《小魔女》里的东西
改造：曾经悬挂鲁尔区黑白照片的地方如今已飞扬
小鬼从相框到相框。他们总是一样的
房间，但每次都有完全不同的感觉。

路德维格画廊三重首映

“轰动一时，全球首演，”博士宣布。克里斯汀
沃格特，路德维格画廊博物馆馆长，周五晚上的新展览
在主楼，“如果我站在展会上，听起来就是这样的
事实上，上周末有三场首映。
庆祝。一方面，奥特弗里德·普鲁伊勒和他的整个作品
插画师，由 Linda Schmitz-Kleinreesink 策划，
比以往任何时候都更全面地呈现。另一方面，这就是电晕情况
由于，周五将在周六开幕前进行预演，并且：
两者都在露天。好天气可以让这两项活动得以举行
几乎地中海风格浮现出来。

博物馆馆长Dr.克里斯汀·沃格特 (Christine Vogt) 于 2020 年星期五晚上发表演讲 © LUDWIGGALERIE

“多亏了琳达的坚持，我们才走到了现在
“我们可以展示普洛伊勒故事的插图集，”
博士解释道。克里斯汀·沃格特继续说道，“从艺术科学的角度来看
是突出的重要贡献。当我看到网上的人时
Marktstrasse 会问：“你认识 Otfried Preußler 吗？”，那么至少是这样
90% 的人说是，即使我向他们展示书中的图片。但如果
如果我要丹尼尔·纳普（Daniel Napp）或佩特拉·普罗布斯特（Petra Probst），那么就是他们
名字鲜为人知。这就是为什么这次展览如此重要！”

强盗警报！

LUDWIGGALERIE 也可以在开幕当晚这样做
欢迎另外两位贵宾：首先是丹尼尔·施兰茨市长
另一位演讲者，以及令人难以置信的强盗霍岑普洛茨！行走的
由Second Book书店赞助的Act邀请了多位参观者一起自拍，带来了很多笑容。不是
最近一次是因为 Hotzenplotz 向市长颁发了强盗文凭！

策展人 Linda Schmitz-Kleinreesink 在演讲中，2020 © LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

 

的创造者
关于故事创作者的展览

“奥特弗里德·普鲁伊勒用他的故事激励了孩子们
青年文学产生了持久的影响，”策展人 Linda Schmitz-Kleinreesink 说道
她的开幕词，“但他的故事取得巨大成功也是有可能的
回到相关的图像，从而回到艺术家和
创作这些作品的插画家。如果我听到小女巫的消息
“说吧，经过描述你就知道她长什么样了。”
当然，小魔女还提到了黑发强盗
与此同时，我们在内院的长凳上期待着演讲
听。 “七把刀，黑胡子，赤脚，戴着别针的帽子
羽毛。事实上，我们的集体记忆中有这些图像是因为
感谢各自的插画师。还有这些关于奥特弗里德的照片
我们现在第一次致力于普鲁士勒的广泛故事
博物馆展示范围最广。你会惊讶地发现有多少
不同的艺术家参与了这些书籍的成功，以及如何
他们创造的图像都是多面的，”以及更多
她解释说，“一个好的插图不仅能展示所讲述的内容，
但也开辟了新的阅读水平，可以纯粹通过图像来掌握
是。”

两个晚上参观者都非常热情
常常记得他们的童年：“哦，看，那个小家伙
水瓶座，还记得吗？”或者：“哦，我喜欢那个故事，
我永远不会忘记那些照片。”

其中：扮演角色的人
给定脸型、形状和颜色... 

周五合影（左起）：Dr.克里斯汀·沃格特、佩特拉·普罗布斯特、博士Pauline Liesen、Florian Holzing、Christine Holzing、Rosi Vogel、Julian Sonntag、Linda Schmitz-Kleinreesink，2020 © LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

克里斯汀·霍尔金（赫伯特·霍尔金的遗孀），博士。来自特罗斯多夫图画书博物馆的 Pauline Liesen 和 Florian Holzing（Herbert Holzing 的儿子），2020 © LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

佩特拉·普罗布斯特，2020 © LUDWIGGALERIE 奥伯豪森城堡

Rosi Vogel，2020 © LUDWIGGALERIE 奥伯豪森城堡

朱利安星期日，2020 © LUDWIGGALERIE 奥伯豪森城堡

Silvia 和 Barbara Lechler，Karin Lechler 的女儿，2020 © LUDWIGGALERIE 奥伯豪森城堡

朱利安·朱西姆，2020 © LUDWIGGALERIE 奥伯豪森城堡

---

活动与项目 在幕后 主页 路德维希画廊 活动