与夜莺一同前往奥伯豪森:联合策展人弗兰克·巴特施的对话

17年2025月XNUMX日

弗兰克·巴特施的故事是每个乌多·林登伯格歌迷的梦想。上世纪70年代,他儿时就在卧室里听乌多的唱片,几十年后,他成为了乌多核心圈子的一员。在这次采访中,他讲述了自己与这位摇滚传奇人物的缘分,并回顾了展览的筹备过程。

 

唱片中的 Udo Lindenberg 和 Frank Bartsch © Tine Acke, Ludwiggalerie 2025

 

一切都始于一台唱片机……

艺术作品陈列于大宫殿,唱片则陈列于小宫殿:乌多的作品占据了整个路德维希美术馆,用于本次展览。一方面,参观者可以欣赏到酒类绘画、裸体画作和乌多风格的图案;另一方面,一场充满怀旧气息的乌多音乐之旅将令歌迷心潮澎湃。艺术史展区和音乐展区由博物馆馆长克里斯汀·沃格特博士和弗兰克·巴特施共同策划。后者在乌多的世界中占据着独特的地位。

他从粉丝到乌多·林登伯格档案管理员的旅程始于 1977 年。他的姐姐在圣诞节收到了一台唱片机:在他们共用的儿童房里,除了卡特·史蒂文斯的音乐之外,乌多·林登伯格的音乐很快就经常播放。 里基·马索拉蒂 巴特施小时候玩过火柴盒和西库牌的玩具车。14岁那年,他在维尔茨堡音乐厅后台第一次见到乌多,1992年,两人在法兰克福的一场音乐会上第一次交谈。从此,两人结缘:无论乌多在哪里演出,巴特施都会到场。2006年,两人正式建立私人联系,巴特施于2012年开始在乌多的公司工作。 灵活的企业 乌多斯就是这么称呼它的。“而且我今天仍然很灵活,”弗兰克·巴特施说道。

 

创建特别展览项目

即使是奥伯豪森展览,最终也是偶然促成了这一切。2019年,克里斯汀·沃格特博士和弗兰克·巴特施在乌多·林登贝格的展览上相遇。大约四年后,一个想法变成了一个计划,计划最终变成了一个展览。这个项目最终得以实现,全赖于布罗斯特基金会的资助。弗兰克·巴特施负责总体组织工作,策划了小城堡的展厅,并将他个人收藏的许多展品捐赠给了大城堡。在展览图录中,他详细地讲述了项目的缘起。在一次采访中,他回忆了复杂的实施过程:

“这项工作极具挑战性,因为我们刚刚在图宾根新艺术博物馆结束了另一个展览;几天之内,整个过渡过程几乎完美无瑕。路德维希画廊的团队给我留下了深刻的印象,他们总是乐于助人、热情友好,即使在最忙碌的时候也是如此。沃格特博士和胡尔斯维格博士以精湛的技艺策划了此次展览;乌多的作品被提升到了新的艺术高度。这让我既惊讶又印象深刻。”

 

乌多的偶像之路

弗兰克·巴特施也对展览开幕式记忆犹新。那天阴沉沉的,预报说会下雨,直到乌多登上舞台,太阳才真的出来了。这并非巴特施第一次经历这样的奇迹。乌多的表演常常带来意想不到的小惊喜,似乎甚至能改变天气。这究竟是源于他钢铁般的意志和信念…… 纳赫蒂加尔乌多(他喜欢这样称呼自己)成功的秘诀是什么?弗兰克·巴特施认为,乌多取得巨大成功的根本在于以下几点:“他坚定不移的意志和坚信自己能成为巨星的信念,或许是他成功的关键。在我看来,他一生都在为四个人努力奋斗;这一切造就了他如今的传奇地位,并在他复出后为他带来了丰厚的回报。他今天能够健康地享受这份成功,真是太好了。”

与乌多相处,巴特施不仅感受到他热情友善、毫无明星架子,更感受到他是一位自己非常熟悉的人。他明白乌多对许多歌迷的意义,以及他们对乌多的深切关怀。在这些相遇中,歌迷们常常感动落泪;这不足为奇,因为在德国东部,乌多仍然与反抗东德的抵抗运动、反抗体制、渴望自由紧密相连。然而,在德国西部,他被视为德语音乐的先驱,超越了流行歌曲的媚俗,展现了人们可以拥有远大的梦想。弗兰克·巴特施认为乌多的艺术同样充满生命力:“对生活的热爱和幽默感,以及积极向上的信息。”

 

瓶中凤凰

展览即将结束,但弗兰克·巴特施还有一些精彩的活动来为告别锦上添花。例如,参观者可以参加以下活动: 1月15日、16日、17日和18日 参观者可以期待展览的导览和讲座。联合策展人温馨提示:“抓紧时间,展览将于2026年1月18日正式闭幕,不再延期。现在正是您深入探索乌多世界的绝佳机会,每个人都能从中找到乐趣——即使是以前不喜欢乌多的人也能找到。”

因此,本次展览可谓包罗万象,您一定能找到与您最爱的乌多歌曲完美契合的艺术作品。顺便一提,弗兰克·巴特施最爱的歌曲会随着他的心情和生活境遇而变化。然而,他最爱的画作显然是…… 瓶中凤凰乌多一手拿着香槟酒杯,一手拿着大麻烟卷,像个精灵一样兴高采烈地从一个绿瓶子里钻了出来。他就像凤凰涅槃,不断重塑自我。正如弗兰克·巴特施恰如其分地形容的那样,他真是“一只非凡的鸟儿!”

莉娜·埃尔斯特


Allgemein